1
00:01:10,500 --> 00:01:13,541
彼らはあなたを仰向けに寝かせますか、それともうつ伏せに寝かせますか
あなたの墓の中で？
2
00:01:13,625 --> 00:01:15,583
私たちは死者を火葬するので、よくわかりません。
3
00:01:43,291 --> 00:01:45,125
アムレさん、何か言いたいことはありますか？
4
00:01:45,208 --> 00:01:48,083
私はこれらの人々に与えるためにここにいます
最後にして最後の警告です。
5
00:01:49,125 --> 00:01:52,291
マッサージ店を装って、
彼らは卑劣なビジネスを経営している
6
00:01:52,375 --> 00:01:55,375
そして名誉を毀損しようとする
インドの素晴らしい文化と価値観。
7
00:01:56,416 --> 00:01:58,916
そして何千人もの労働者に誓って誓います
私と一緒に立って、
8
00:01:59,000 --> 00:02:01,166
今度の選挙で私が勝てたら…
9
00:02:01,250 --> 00:02:03,708
シャットダウンします
この違法なラケット全体。
10
00:02:04,291 --> 00:02:05,625
そして我が国の女性にとって、
11
00:02:05,708 --> 00:02:07,708
こういった怪しいところで働いている人は
マッサージパーラー、
12
00:02:08,333 --> 00:02:11,375
彼らを見つけるために全力を尽くします
正直な雇用
13
00:02:11,458 --> 00:02:13,125
そして彼らが戻ってくるのを手伝ってください
再び立ち上がる。
14
00:02:13,208 --> 00:02:14,291
私が言いたいことはそれだけです。
15
00:02:14,375 --> 00:02:16,416
- 私たちはどんなリーダーを求めていますか？
- もう一つ質問です、先生！
16
00:02:24,916 --> 00:02:26,166
おい！
17
00:02:28,875 --> 00:02:29,958
ここではありません。
18
00:02:30,666 --> 00:02:31,750
内部のみ。
19
00:02:32,583 --> 00:02:34,083
- わかった！
- 行く！
20
00:02:36,000 --> 00:02:37,208
行く！
21
00:03:10,375 --> 00:03:12,416
私の名前を言ってください、アムレ。
22
00:03:13,958 --> 00:03:15,541
アムル、アムル。
23
00:03:19,083 --> 00:03:22,583
尊敬する閣下、録音しました
今日部屋で行ったことすべて。
24
00:03:22,666 --> 00:03:24,625
ティーザーを送信します。また、注意してください、
25
00:03:24,708 --> 00:03:28,458
私に何か起こったら、たとえ
ウイルス性インフルエンザの場合、あなたの動画も口コミで広まります。
26
00:03:31,333 --> 00:03:34,625
聞いてください、ごめんなさい、奥様。
あなたには理解できないと思います。
27
00:03:34,708 --> 00:03:38,208
この 2 日間で、
もう6回も電話しました。
28
00:03:38,291 --> 00:03:39,708
わかりました、先生。
29
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
あなたを入れてもいいですか
2 分間保留しますか?
30
00:03:41,833 --> 00:03:44,458
いいえ、いいえ、いいえ。私を保留にしないでください。
31
00:03:44,541 --> 00:03:46,500
現状では、あなたが演奏する音楽はひどいものです。
32
00:03:47,041 --> 00:03:48,250
わかりませんね。
33
00:03:49,291 --> 00:03:51,125
- 6ルピー。
- おはようございます、先生。
34
00:03:51,208 --> 00:03:54,416
先月の電話料金の請求書には、
妻は追加で 6 ルピー支払わなければなりませんでした。
35
00:03:54,500 --> 00:03:57,291
はい、先生。それは
来月アカウントに入金されます。
36
00:03:57,375 --> 00:03:59,666
- でも、なぜ喘いでいるのですか？
- なぜ私は喘いでいるのですか？
37
00:04:02,375 --> 00:04:04,000
- もう一度、あなたの名前は何ですか?
- Payal です。
38
00:04:05,250 --> 00:04:08,625
それで、私がかけたこの電話は録音されていますか
品質向上のため？
39
00:04:09,208 --> 00:04:10,583
はい、先生。
40
00:04:10,666 --> 00:04:12,083
とても良いです。
41
00:04:12,166 --> 00:04:16,958
それで、パヤル、親愛なる、
私は73歳の男性です。わかった？
42
00:04:18,208 --> 00:04:20,166
あなたが私に与えているこのストレス…
43
00:04:20,250 --> 00:04:24,458
このままでは、現在の顧客は
もうすぐ私の将来の未亡人になるでしょう。
44
00:04:25,208 --> 00:04:26,541
先生、ストレスを感じないでください。
45
00:04:26,625 --> 00:04:29,458
請求は確実に取り消されます
翌月の請求書に記載されます。
46
00:04:29,541 --> 00:04:33,375
来月？来月、
妻はあなたを法廷に連れて行くことになるでしょう。
47
00:04:34,000 --> 00:04:35,416
私のために…私の心臓発作のために。
48
00:04:38,583 --> 00:04:40,750
パヤル、聞いてください。お願いします。
49
00:04:40,833 --> 00:04:45,208
ほら、現金で返金してもらえますよ。
あなたの本社に行きます。わかった？
50
00:04:45,291 --> 00:04:47,375
申し訳ありませんが、先生。私はそれを称賛することしかできません。
51
00:04:47,458 --> 00:04:50,208
しかし、Telecorex にお電話いただきありがとうございます。
幹部…
52
00:04:56,541 --> 00:04:57,750
おはようございます、おじさん。
53
00:05:00,000 --> 00:05:01,083
おい！
54
00:05:03,125 --> 00:05:04,125
何？
55
00:05:04,208 --> 00:05:06,000
- いくら？
- 307。
56
00:05:06,083 --> 00:05:07,166
五百。
57
00:05:08,291 --> 00:05:11,791
午前中ずっと買い物に出かけていませんでした。
私は運動をしてきました。
58
00:05:11,875 --> 00:05:13,083
そうそう？
59
00:05:13,166 --> 00:05:15,333
- これはお寺から盗んだんですか？
- おい！
60
00:05:15,958 --> 00:05:17,041
- おい！
- はぁ？
61
00:05:17,125 --> 00:05:20,916
おい。私のバナナ！
62
00:05:21,666 --> 00:05:23,083
私のバナナ。
63
00:05:23,166 --> 00:05:24,416
彼が支払います。
64
00:05:24,500 --> 00:05:25,833
家賃からカットしましょう。
65
00:05:27,416 --> 00:05:28,583
神のためにシャワーを浴びてください。
66
00:05:29,500 --> 00:05:30,708
- いくらですか？
- 三百七です。
67
00:05:30,791 --> 00:05:31,791
三百と…
68
00:05:34,291 --> 00:05:36,208
いったい彼はどこから来たのでしょう？
69
00:05:39,208 --> 00:05:42,250
我が国の片側車線は狭い可能性があります。
70
00:05:42,333 --> 00:05:44,958
しかし彼らが語る物語
とても興味深いです。
71
00:05:45,750 --> 00:05:48,375
今日の事件も同様です。
72
00:05:48,458 --> 00:05:52,083
立ち上がって不思議に思う
この死の原因は何ですか?
73
00:05:52,625 --> 00:05:55,750
オクラカレーのレシピはひどいものでしたか
74
00:05:55,833 --> 00:05:59,625
パップの母親が批判したこと
共通のグループ チャットで?
75
00:05:59,708 --> 00:06:02,041
- 自然光がたくさん入っています。
- それともスリバスタブ夫人でしたか？
76
00:06:02,125 --> 00:06:05,291
なぜライトをつける必要があるのですか？
スイッチをオフにするだけです。
77
00:06:05,916 --> 00:06:08,291
ムンバイの冬は続かない
数日以上。
78
00:06:08,375 --> 00:06:10,000
楽しむ。なぜ扇風機が必要なのでしょうか？
79
00:06:10,625 --> 00:06:12,208
今度は雪が降るかもしれないとも言われています。
80
00:06:12,291 --> 00:06:13,333
- 本当に？
- ふーむ。
81
00:06:13,416 --> 00:06:16,708
地球温暖化、兄弟、地球温暖化。
よし、出費を節約しよう。
82
00:06:17,875 --> 00:06:19,916
シルパ、なんで見なきゃいけないの？
これらの残忍な殺人事件の謎
83
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
朝一番ですか？
84
00:06:21,083 --> 00:06:23,333
いつか私たちもそうなるかもしれません。
85
00:06:24,875 --> 00:06:25,875
こうなってしまうのか？
86
00:06:26,375 --> 00:06:27,458
誰かがそうしたら…
87
00:06:28,916 --> 00:06:30,000
…ひっくり返します。
88
00:06:30,083 --> 00:06:32,583
私は柔道の黒帯を持っていません
パンツを持ち上げるためだけに。
89
00:06:32,666 --> 00:06:34,583
私があなたを救います。
90
00:06:34,666 --> 00:06:36,583
そして誰があなたを私から救ってくれるでしょうか？
91
00:06:38,958 --> 00:06:41,666
何を見つめているのですか？
私のこの2本の白髪は？
92
00:06:41,750 --> 00:06:43,416
いや、いや！暑そうだね。
93
00:06:43,500 --> 00:06:45,375
年老いたおばちゃんたちにバターを塗ってもいいよ？
94
00:06:45,958 --> 00:06:48,125
ババアになってしまうよ
私たちがここに住み続けたら。
95
00:06:48,208 --> 00:06:50,458
あなたの白髪を水彩絵の具で染めます。
96
00:06:50,541 --> 00:06:51,958
水彩ではごまかせない
私の白髪。
97
00:06:52,541 --> 00:06:54,875
この集合住宅は
「ピースアパートメント」と呼ぶべきではありません。
98
00:06:54,958 --> 00:06:56,083
しかし、「Rest in Peace Apartments」。
99
00:06:57,250 --> 00:06:58,750
なぜ他の場所に移動できないのでしょうか？
100
00:06:59,750 --> 00:07:02,291
シルパ！もう始めないでください！
101
00:07:03,000 --> 00:07:05,708
ここは家賃がとても安いので、
依然として暗黒時代に陥っています。
102
00:07:07,166 --> 00:07:08,166
これは…
103
00:07:08,958 --> 00:07:11,500
ファテハ夫人のスカーフ。ここに落ちます
毎日。そして、あなたは何を知っていますか？
104
00:07:11,583 --> 00:07:13,750
これより安くて美しいものは見つかりません
他の場所に置いてください。
105
00:07:13,833 --> 00:07:15,500
ハニー、私は真剣です。
106
00:07:15,583 --> 00:07:17,458
もうこの古いフォギーには耐えられない。
107
00:07:17,541 --> 00:07:18,708
さあ、赤ちゃんを作りましょう。
108
00:07:18,791 --> 00:07:21,875
おい！一秒、一秒！
どうしたの？
109
00:07:21,958 --> 00:07:24,166
退屈だから子供がいるの？
そういう仕組みなのでしょうか？
110
00:07:24,250 --> 00:07:27,083
ほら、退屈ならテレビを見なさい。
スクロールリール。
111
00:07:27,833 --> 00:07:30,625
シルパ、子供たちは一生の投資です
返品ゼロで。メリットはまったくありません。
112
00:07:30,708 --> 00:07:31,916
迷子になる。
113
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
えー…
114
00:07:34,333 --> 00:07:36,416
さて、聞いてください。良いニュースがあります。
115
00:07:36,500 --> 00:07:37,833
それは何ですか？
116
00:07:37,916 --> 00:07:40,166
Telecorex の人々と話をしたところです。
117
00:07:40,250 --> 00:07:42,041
- ふーむ？
- 6ドルのことを覚えていますか?
118
00:07:42,125 --> 00:07:43,958
彼らはそれを信用するだろう
翌月の請求書に。
119
00:07:44,041 --> 00:07:45,250
楽しむ！
120
00:07:46,416 --> 00:07:47,500
6ドル。
121
00:07:48,125 --> 00:07:50,041
この労力を 6 ドルも払って？
122
00:07:50,791 --> 00:07:52,500
お金に対するあなたの執着心
悪化しています。
123
00:07:52,583 --> 00:07:55,125
それは6ドルです。
それは苦労して稼いだお金です。
124
00:07:55,208 --> 00:07:57,541
6ドルでバナナ2本が買える
本当に一生懸命交渉すれば。
125
00:07:57,625 --> 00:07:58,708
ただ忘れてください。
126
00:07:59,375 --> 00:08:01,416
苦労して稼いだものはいかがですか
お粥かパンか？
127
00:08:01,500 --> 00:08:03,166
どちらでもない。
128
00:08:03,250 --> 00:08:06,708
無料のトースト。ドゥスーザ夫人の家にて。
129
00:08:06,791 --> 00:08:09,083
ところで、
今日は無料の夕食もあります。
130
00:08:09,583 --> 00:08:11,208
- 夕食は無料ですか？どうして？
- うん。
131
00:08:12,000 --> 00:08:13,291
忘れてしまいましたか？
132
00:08:13,375 --> 00:08:14,875
私のグルジの娘の結婚式です。
133
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
もう一度？
134
00:08:17,625 --> 00:08:19,458
あなたのグルジには何人の娘がいますか?
135
00:08:20,208 --> 00:08:22,958
今晩は早めに帰宅してください。
私たちは贈り物を受け取らなければなりません。
136
00:08:23,041 --> 00:08:24,208
贈り物？
137
00:08:35,750 --> 00:08:36,833
デスーザ夫人。
138
00:08:37,916 --> 00:08:39,333
夫人…
139
00:08:39,416 --> 00:08:40,958
おはようございます！
140
00:08:41,041 --> 00:08:42,666
おはようございます、ラマカントさん。
141
00:08:42,750 --> 00:08:44,750
- おはよう。
- うーん、調子はどうですか？
142
00:08:44,833 --> 00:08:46,958
- 私は大丈夫です。ありがとう。
- うーん。
143
00:08:47,041 --> 00:08:49,708
さあ、どうぞ。
便秘に効く薬。
144
00:08:49,791 --> 00:08:53,291
おお！あなたはとても天使です。
覚えていてくれてありがとう。
145
00:08:53,375 --> 00:08:55,958
ああ、いいえ、デスーザ夫人。
私があなたの世話をしなかったら、誰が世話をするのですか？
146
00:08:56,041 --> 00:08:57,750
- そうですね…
- うーん。
147
00:08:57,833 --> 00:08:59,958
…朝食を食べ損ねて以来
私はあなたの薬を求めて走り回っていました。
148
00:09:00,041 --> 00:09:01,541
おお！朝食？
149
00:09:02,166 --> 00:09:03,166
はい、確かに。
150
00:09:06,166 --> 00:09:07,291
トースト？ああ。
151
00:09:07,375 --> 00:09:08,375
うーん。
152
00:09:09,791 --> 00:09:10,958
ああ、いや、いや、いや！焼けてしまった。
153
00:09:11,041 --> 00:09:12,958
- いいえ、いいえ。大丈夫。大丈夫。
- わかった。
154
00:09:13,041 --> 00:09:15,125
このいまいましいトースターが正常に動作しません。
155
00:09:18,041 --> 00:09:20,750
どうしたの？今朝うんこしましたか？
156
00:09:20,833 --> 00:09:22,541
少しはそう思いました。
157
00:09:23,375 --> 00:09:24,458
それで、ドゥスーザさん。
158
00:09:24,541 --> 00:09:26,916
シルパのこと言ったっけ？
体外受精を進めるつもりですか？
159
00:09:27,875 --> 00:09:30,041
- 私たちは赤ちゃんを産もうとしているんです。
- うーん、うーん。
160
00:09:30,125 --> 00:09:31,500
説得にはかなりの時間がかかりました。
161
00:09:32,666 --> 00:09:33,958
でも、私は子供が大好きです。
162
00:09:35,083 --> 00:09:37,916
とても高価です。
私たちの出費は桁違いです。
163
00:09:40,083 --> 00:09:41,500
デスーザ夫人、
164
00:09:42,500 --> 00:09:45,708
家賃が少しでも安くなれば、
それは大いに役立つでしょう。
165
00:09:46,541 --> 00:09:48,625
- ああ。
- パンにバターを塗らせてもらえませんか?
166
00:09:49,208 --> 00:09:52,625
うーん。ゆっくりとバターを塗りましょう。
家賃の割引はございません。
167
00:09:52,708 --> 00:09:53,791
血まみれの詐欺師。
168
00:09:53,875 --> 00:09:55,250
血まみれの煙突！
169
00:09:55,333 --> 00:09:58,458
それは私の家です！そして決めるのは私だけ
ここで何が起こり、何が起こらないのか！
170
00:09:58,541 --> 00:10:00,083
海の家に戻ってください。行く！
171
00:10:00,750 --> 00:10:02,833
五百も減りました。
172
00:10:06,541 --> 00:10:07,541
行く、行く。
173
00:10:11,291 --> 00:10:14,708
減らしてもらえますか
500を少し超えるくらいでしょうか？
174
00:10:14,791 --> 00:10:16,375
ドゥスーザ。
175
00:10:16,458 --> 00:10:18,750
お気に入りのマーマレード…ああ。
176
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
- マーマレードを持ってきました。
- ああ！どうもありがとうございます！
177
00:10:21,583 --> 00:10:22,583
食べてください。
178
00:10:22,666 --> 00:10:24,083
- こんにちは、フェルワニさん。
- こんにちは。
179
00:10:24,166 --> 00:10:25,791
来る。座ってください、座ってください。
ちょうど出発するところでした。
180
00:10:25,875 --> 00:10:27,875
ありがとう。ありがとう。
181
00:10:31,125 --> 00:10:32,208
ノワールミラージュ?
182
00:10:32,291 --> 00:10:35,958
- おお！はい。
- あなたの性格に合います。
183
00:10:36,041 --> 00:10:37,083
ありがとう。
184
00:10:37,166 --> 00:10:38,750
私の店では割引中です。
185
00:10:38,833 --> 00:10:41,166
とても良い。
186
00:10:41,250 --> 00:10:42,791
- さて、ドゥスーザさん。
- わかった。
187
00:10:42,875 --> 00:10:44,958
- 後で話しましょう。ぜひ知らせてください。
- うん。さよなら。
188
00:10:45,041 --> 00:10:46,500
- さようなら、ファーワニさん。
- さよなら。
189
00:10:51,375 --> 00:10:53,125
グドゥ、これは何ですか？こんなに膨大な量。
190
00:10:53,875 --> 00:10:56,500
ドバイからラクダを持ち帰ったんですか？
今度は香水と一緒に？
191
00:10:56,583 --> 00:10:59,375
偽物を売っているんですね
本物の価格で。
192
00:10:59,458 --> 00:11:01,958
でも正規の値段は払いたくない
私に偽物のことを？
193
00:11:02,041 --> 00:11:03,833
- いや、いや…
- 取り戻してください。彼はそれを望んでいません。
194
00:11:03,916 --> 00:11:05,875
いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。聞く。
195
00:11:05,958 --> 00:11:07,041
ここに持ってきてください。
196
00:11:07,125 --> 00:11:09,291
さあ、グドゥ。なぜそんなことをするのでしょうか？
197
00:11:09,375 --> 00:11:11,000
あなたは私の兄弟です。
198
00:11:11,083 --> 00:11:14,916
これは素晴らしいですね。あなたは私の頭に銃を突きつけた
そしてビジネスを行うこと。
199
00:11:15,750 --> 00:11:17,041
私の父は射手でした。
200
00:11:18,125 --> 00:11:19,208
それはただ…
201
00:11:20,000 --> 00:11:22,208
このビジネスに参入しなければならなかった
母のために。
202
00:11:24,458 --> 00:11:26,958
グドゥ、自分に何ができるか見てください。
ちょっとした割引。
203
00:11:27,041 --> 00:11:28,458
ラマカント。
204
00:11:28,541 --> 00:11:29,791
特別なお茶？牛乳入り？
205
00:11:29,875 --> 00:11:30,875
いいえ！
206
00:11:31,708 --> 00:11:33,000
私は乳糖不耐症です。
207
00:11:33,750 --> 00:11:36,375
- 何？
- 乳糖不耐症。
208
00:11:37,666 --> 00:11:39,500
- なるほど。
- それが何なのか知っていますよね？
209
00:11:40,916 --> 00:11:42,791
聞いてください、それは忘れてください。
これだけ払ってください。
210
00:11:53,458 --> 00:11:55,000
今日は早く帰ってくるように言いました。
211
00:11:55,625 --> 00:11:57,125
ジャケットを着てください。
私たちは結婚式に遅れそうです。
212
00:11:57,208 --> 00:11:59,708
うん。夫婦へのプレゼントを準備していました。
213
00:12:00,750 --> 00:12:02,291
あなたが買ったその大きなものは何ですか？
214
00:12:02,375 --> 00:12:04,625
あなたのグルジの娘さんの結婚式です。
それは大きくなければなりません。
215
00:12:08,833 --> 00:12:10,750
おい！何してるの？
216
00:12:11,500 --> 00:12:13,125
なんで涙が出るの…
217
00:12:24,083 --> 00:12:25,333
気に入っていますか？
218
00:12:25,416 --> 00:12:26,541
これはテスターですよね？
219
00:12:27,208 --> 00:12:28,625
ラベルはまだ付いていますか？
220
00:12:28,708 --> 00:12:29,708
いいえ。
221
00:12:30,583 --> 00:12:32,041
では、どうやって知ったのですか？
222
00:12:32,125 --> 00:12:34,000
私はあなたのことを知っているからです。
223
00:12:35,041 --> 00:12:37,208
ええ、でもそれはあなたのグルジのもののようです
娘の結婚式
224
00:12:37,291 --> 00:12:39,000
何かのお祭りのようです
それは毎年起こります。
225
00:12:39,083 --> 00:12:43,125
好きなことを言うことができます。行きます
素敵で高価な贈り物をしてあげてください。
226
00:12:43,208 --> 00:12:44,541
店を閉めて、行きましょう。
227
00:12:44,625 --> 00:12:47,375
でも、シルパ、素敵な贈り物だよ。
新しいテスターです。
228
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
おい…
229
00:12:52,916 --> 00:12:54,291
延長コードを買ってあげましょうか？
230
00:12:54,375 --> 00:12:56,458
延長コードも買えるよ
あなたの家のために。
231
00:12:56,541 --> 00:12:57,625
- こんにちは、先生。こんにちは、奥様。
- こんにちは。
232
00:12:58,500 --> 00:12:59,833
ふーむ。
233
00:12:59,916 --> 00:13:01,000
これを見てください。
234
00:13:01,083 --> 00:13:04,791
これが私たちの新しいラインナップです
新時代のファミリー向け家電製品の提案。
235
00:13:04,875 --> 00:13:07,166
500か600で何かありますか？
236
00:13:07,250 --> 00:13:10,666
先生、データケーブルとマウス
550ルピーで購入可能です。
237
00:13:10,750 --> 00:13:12,000
いいですね。受け取ってみましょう。
238
00:13:12,750 --> 00:13:15,708
奥様、何が好きなのか教えてください
これらすべてから。これはどうでしょうか？
239
00:13:16,583 --> 00:13:18,375
そしてこれ。これです。
240
00:13:18,458 --> 00:13:19,583
私はこれが好きです。いくらですか？
241
00:13:19,666 --> 00:13:21,458
たったの55万。
242
00:13:21,541 --> 00:13:22,958
5万5千くらい？
243
00:13:23,041 --> 00:13:24,666
はい、先生。それが私が今言ったことです。
244
00:13:24,750 --> 00:13:26,416
銀か何かでできているのでしょうか？
245
00:13:26,500 --> 00:13:28,250
先生、ステンレスですよ。
246
00:13:28,333 --> 00:13:30,333
最近では結婚も
一生続くわけではありませんが、
247
00:13:30,416 --> 00:13:32,708
でもこのトースターは来ます
生涯保証付きです、先生。
248
00:13:32,791 --> 00:13:35,541
だから人間関係は暖かく、サクサクした状態に保たれます
一生にわたって。
249
00:13:36,125 --> 00:13:38,500
1200はいい値段だ。
とにかく軽いです。
250
00:13:38,583 --> 00:13:40,416
先生、ここはショールームです。
251
00:13:40,500 --> 00:13:41,833
フリーマーケットではありません。
252
00:13:41,916 --> 00:13:44,250
彼は私たちから逃げています。
彼が引用していることは非常に高尚なものだ。
253
00:13:44,333 --> 00:13:46,875
聞いてないよ
今日のあなたのナンセンスに。
254
00:13:46,958 --> 00:13:49,625
あなただけのために、奥様、
1枚だけ5000。
255
00:13:49,708 --> 00:13:52,125
特別な女性のための特別割引。
256
00:13:53,333 --> 00:13:54,541
彼女の何がそんなに特別なのでしょうか？
257
00:13:56,916 --> 00:13:58,875
いいですね、二人とも特別価格です。
千五百。
258
00:13:58,958 --> 00:14:00,166
梱包してもいいのでお願いします。
259
00:14:00,250 --> 00:14:02,333
素晴らしい選択です、奥様。素晴らしい選択です。
260
00:14:02,416 --> 00:14:03,458
彼は5,000と言った！
261
00:14:04,083 --> 00:14:06,708
1200円で買えるよ…シルパ！
262
00:14:21,833 --> 00:14:23,291
一体何をしているのですか？
263
00:14:24,250 --> 00:14:26,958
2 台の車両は 2 倍の燃料を消費します。
汚染が増えるだろう。
264
00:14:27,041 --> 00:14:28,208
私たちは責任を持つ必要があります。
265
00:14:29,041 --> 00:14:30,333
私はあなたが何をしているのか正確に知っています。
266
00:14:30,416 --> 00:14:33,333
他人になろうとするのはやめてください
グレタ・トゥーンベリさん。それを手放してください。
267
00:14:33,416 --> 00:14:34,666
誰が？
268
00:14:34,750 --> 00:14:35,916
黙って手放してください。
269
00:14:40,875 --> 00:14:42,833
新しいトースターです。 6,000の価値があります。
270
00:14:42,916 --> 00:14:44,041
ありがとう。
271
00:14:46,375 --> 00:14:48,875
私たちは来年この人と結婚する予定です。
272
00:14:48,958 --> 00:14:50,041
はい。はい、先生。
273
00:14:50,125 --> 00:14:51,458
でも彼女はもうあなたと結婚していますよね？
274
00:14:51,541 --> 00:14:53,291
いいえ、いいえ。彼は私たちの娘を意味します。
275
00:14:54,500 --> 00:14:56,375
- 写真を 1 枚です、先生。
- もちろん。
276
00:14:57,875 --> 00:14:59,166
うーん…
277
00:14:59,250 --> 00:15:00,583
これをもう少し高く持ちます。
278
00:15:07,250 --> 00:15:09,500
5万ドルを取り戻そうとしていますか？
食べ物を通して？
279
00:15:12,208 --> 00:15:13,666
見えますか？
280
00:15:13,750 --> 00:15:16,541
私たちのトースターがそのテーブルの上で輝いています。
281
00:15:16,625 --> 00:15:17,666
一番大きなもの。
282
00:15:18,458 --> 00:15:20,791
あなたのグルジに伝えてください、
彼はただあなたに仕事を紹介するだけではいけません。
283
00:15:20,875 --> 00:15:22,375
彼はあなたさえ手に入れるべきです
オリンピックのメダルも。
284
00:15:22,458 --> 00:15:24,250
アイスクリームもお見逃しなく。
285
00:15:25,166 --> 00:15:26,833
私たちはここで食事をします、
286
00:15:26,916 --> 00:15:28,083
- そしてドギーバッグも用意してください。
- ラマカント！
287
00:15:28,166 --> 00:15:29,583
- 何？
- 何してるの？
288
00:15:30,791 --> 00:15:32,916
彼らはただそれを捨てるだけです。彼らは食べ物を無駄にします。
289
00:15:33,791 --> 00:15:35,000
活用させていただきます。
290
00:15:36,625 --> 00:15:38,250
- どうですか？
- ふーむ。
291
00:15:41,916 --> 00:15:43,041
それは良いです。うーん。
292
00:15:44,833 --> 00:15:47,541
さらにいくつか入れてください。
私たちは彼らに7,000相当のトースターをプレゼントしました。
293
00:15:48,833 --> 00:15:51,208
そうそう。チョコレートシロップも買ってね
あなたのお気に入り。
294
00:15:51,291 --> 00:15:52,291
ええ、ええ。たくさんあります。
295
00:15:52,375 --> 00:15:54,000
ラージ、それでは…
296
00:15:54,083 --> 00:15:55,833
ああ！ごめん。
297
00:15:56,416 --> 00:15:58,458
あなたを夫と間違えたようです。
298
00:15:58,541 --> 00:16:00,791
ジャケットも着ています
同じ色の。
299
00:16:02,166 --> 00:16:05,458
- ごめん。ごめん。
- 大丈夫。
300
00:16:06,750 --> 00:16:08,666
おっと！彼女はとても熱いです！
301
00:16:09,208 --> 00:16:10,416
彼女をチェックしてみてください。
302
00:16:12,125 --> 00:16:15,125
自分の妻から目を離すと、
もう人生終わりだよ。
303
00:16:16,958 --> 00:16:20,041
そしてとにかく唯一の女性
あなたは特別だと思います。
304
00:16:27,125 --> 00:16:31,541
何？まさにこれと同じようなケースを見た
先日の犯罪番組で。
305
00:16:32,083 --> 00:16:33,250
ふーむ。
306
00:16:34,791 --> 00:16:35,916
うん。
307
00:16:37,875 --> 00:16:39,000
グルジはどうですか？
308
00:16:41,375 --> 00:16:42,583
うん。
309
00:16:43,583 --> 00:16:45,083
わかった。はい、さようなら。
310
00:16:45,166 --> 00:16:46,625
どうしたの？
311
00:16:46,708 --> 00:16:50,041
新郎のガールフレンドが現れた
式典の途中で。
312
00:16:50,125 --> 00:16:53,166
彼は彼女と一緒に寝ています
この間ずっと。彼女は妊娠していました。
313
00:16:53,250 --> 00:16:54,416
- 何？
- ふーむ。
314
00:16:55,291 --> 00:16:57,083
さて、どうなるのでしょうか…
315
00:16:57,166 --> 00:16:59,583
結婚式はお休みです。
可哀想な花嫁はこれからどうなるのでしょうか？
316
00:16:59,666 --> 00:17:01,083
ああ、彼女とは地獄だ！
317
00:17:01,750 --> 00:17:02,958
トースターではどうなるのでしょうか？
318
00:17:04,000 --> 00:17:05,083
何？
319
00:17:05,166 --> 00:17:07,625
ねえ、私たちは彼らにトースターをプレゼントしました
昨日は5000円でした。
320
00:17:07,708 --> 00:17:08,875
それはどうなるのでしょうか？
321
00:17:08,958 --> 00:17:10,583
血まみれのトースターで地獄へ！
322
00:17:10,666 --> 00:17:13,166
少女の人生は台無しにされ、
トースターについてとりとめのない話をしています。
323
00:17:13,250 --> 00:17:18,416
いいえ、いいえ。つまり、彼女の人生はそうではありません
台無しになった。実際、彼女は救われました。
324
00:17:18,500 --> 00:17:19,791
ああ、黙ってろ！
325
00:17:19,875 --> 00:17:22,958
聞いてください、愛さん。
今夜グルジのところに行きましょう。
326
00:17:23,791 --> 00:17:24,916
うーん…
327
00:17:25,625 --> 00:17:27,708
私が今感じていることは、
328
00:17:27,791 --> 00:17:29,500
- 傷はまだ生々しい。
- ふーむ。
329
00:17:29,583 --> 00:17:32,458
私たちは彼らにある程度のスペースを与えるべきです。
少なくとも今のところは。はぁ？
330
00:17:32,541 --> 00:17:33,916
今度行きましょう。
331
00:17:38,666 --> 00:17:41,833
妊娠中のガールフレンド？
332
00:17:43,875 --> 00:17:45,833
シルパは、別の機会に行こうと言いました。
私は「いいえ！」と言いました。
333
00:17:45,916 --> 00:17:47,916
「彼は私のグルジです。すぐに行きます。」
334
00:17:49,000 --> 00:17:51,625
ほら、幸せを分け合ってもいいよ
誰とでも、誰とでも。
335
00:17:51,708 --> 00:17:53,041
しかし、悲しみとなると…
336
00:17:54,500 --> 00:17:55,875
自分自身の人材が必要です。
337
00:18:00,708 --> 00:18:01,875
ごめん？
338
00:18:01,958 --> 00:18:04,500
はい、お茶を飲みます。軽食付き。
339
00:18:08,166 --> 00:18:10,041
今は急がないでください
下の子の結婚で。
340
00:18:10,125 --> 00:18:12,333
4～5年くらい待ってね？
341
00:18:12,416 --> 00:18:13,583
あなたはまったく正しいです、息子。
342
00:18:14,625 --> 00:18:16,916
そして今、あなたは鞍に付けられています
別のタスクで。
343
00:18:17,000 --> 00:18:19,208
結婚式ではたくさんの贈り物をいただきました。
344
00:18:19,291 --> 00:18:22,166
誰が何を与えたのかを調べる必要があります
そして返却してください。
345
00:18:22,916 --> 00:18:26,250
- でも、結婚祝いは…
- いや、いや、いや！私は…分かりました。
346
00:18:27,000 --> 00:18:30,041
全ての手間を省きますので、
そして私がどんなプレゼントをあげたか教えてください。
347
00:18:31,083 --> 00:18:35,208
ということで、私のプレゼントはトースターでした。最高の贈り物
リストに載ってます。 8,000の価値があります。
348
00:18:37,375 --> 00:18:41,666
ソニは夫になれると思った
毎朝カリカリのトーストを。
349
00:18:43,708 --> 00:18:46,166
トースターを送ってもらえますか？
350
00:18:46,250 --> 00:18:48,416
息子よ、私たちは結婚祝いをすべて寄付しました。
351
00:18:50,166 --> 00:18:51,500
寄付したんですか？
352
00:18:51,583 --> 00:18:53,958
私たちはそれらをすべて孤児院に預けました。
353
00:18:54,708 --> 00:18:56,541
どうしてそのように寄付できるのでしょうか？
354
00:18:56,625 --> 00:18:57,708
なぜ？
355
00:18:57,791 --> 00:18:59,333
それらは私たちの贈り物でした。
356
00:18:59,416 --> 00:19:01,833
そこで私たちはそれらを寄付しました。
なぜそんなに迷惑なのですか？
357
00:19:01,916 --> 00:19:03,541
あなたの贈り物は？
358
00:19:03,625 --> 00:19:05,750
結婚式は行われなかった。
どうしてそれがあなたの贈り物になるのでしょうか？
359
00:19:05,833 --> 00:19:08,375
結婚式もキャンセル、プレゼントもキャンセル。
トースターを返してほしいのですが。
360
00:19:08,458 --> 00:19:11,250
いや、私が言いたいのは…
361
00:19:11,333 --> 00:19:13,500
明日、ソニが再婚したら、
別の贈り物をしなければなりませんか？
362
00:19:13,583 --> 00:19:14,666
これを続けますか？
363
00:19:14,750 --> 00:19:16,875
何が考えさせられるのか
次回も招待されますか？
364
00:19:17,416 --> 00:19:19,166
出て行け！出て行け！
365
00:19:19,250 --> 00:19:22,208
1秒。 1…1秒。
1秒。 1秒。 1秒。
366
00:19:23,833 --> 00:19:25,833
スナックが来ています。
食べてから話しましょう。
367
00:19:25,916 --> 00:19:28,125
- 家から出て行け！
- おい！ねえ、私のバッグ！私のバッグ！
368
00:19:28,208 --> 00:19:30,708
おい、黄帯だ！私の妻は黒帯です。
369
00:19:30,791 --> 00:19:32,083
- 彼女はあなたを叩きのめします!
- 出て行け！
370
00:19:32,166 --> 00:19:35,250
おい！でもトースターを返してほしい！
371
00:19:38,250 --> 00:19:40,041
孤児院の名前は何というんですか？
372
00:19:41,666 --> 00:19:42,958
バル・バワン孤児院
373
00:19:49,375 --> 00:19:51,666
おい、ピックー！あなたは保管します
ステッカーをあちこちに貼ります。
374
00:19:51,750 --> 00:19:52,833
いったい自分を誰だと思っているの？
375
00:19:52,916 --> 00:19:54,750
やあ、すみません。 1分です。
ここの責任者は誰ですか？
376
00:19:54,833 --> 00:19:57,583
ナンディーニさん。彼女は中にいます。
おい、ピックー、やめろ！
377
00:20:00,166 --> 00:20:02,583
チュヌ、ムンヌ、確かめて
レモンを落とさないでください。
378
00:20:02,666 --> 00:20:05,291
さもなければ、二人ともそれを続けなければならないだろう
あと1時間。
379
00:20:06,375 --> 00:20:07,458
ええと、奥様。
380
00:20:07,541 --> 00:20:09,375
ちょっと待ってください。お待ちください。
381
00:20:14,875 --> 00:20:18,166
ふーむ。なんでしょう？子供？
382
00:20:18,791 --> 00:20:21,041
私たちは独身男性の養子縁組を認めていません。
問題が多すぎます。
383
00:20:21,125 --> 00:20:24,541
- いいえ、いいえ。子供じゃないよ。これが欲しいです。
- うーん。何？
384
00:20:24,625 --> 00:20:26,958
トースト？
私がここでお茶屋さんをやっていると思う？
385
00:20:27,041 --> 00:20:28,750
おい、トーストじゃないよ。つまり…
386
00:20:28,833 --> 00:20:31,791
あなたが乾杯したもの。
トースター。それは私のです。
387
00:20:31,875 --> 00:20:33,625
おい？どうしてそれがあなたのものになるのでしょうか？
388
00:20:33,708 --> 00:20:37,666
あのとても素敵な柔道空手のコーチ、彼は
飢えた孤児たちのために私たちに寄付してくれました。
389
00:20:38,458 --> 00:20:40,750
- 何？柔道空手のコーチ？
- ふーむ。
390
00:20:40,833 --> 00:20:42,958
それで今、彼は慈善家になったのでしょうか？
391
00:20:43,041 --> 00:20:44,875
彼の娘にプレゼントしました
彼女の結婚式で。
392
00:20:44,958 --> 00:20:46,375
- まあ、本当に？
- それは私のです。返してもらえますか？
393
00:20:46,458 --> 00:20:48,541
なぜあなたを信じなければならないのですか？
領収書はありますか？
394
00:20:48,625 --> 00:20:50,833
領収書を一緒に渡すのは誰ですか
結婚祝い？
395
00:20:50,916 --> 00:20:52,375
私を安っぽい奴だと思ってるの？
396
00:20:52,458 --> 00:20:55,333
結婚祝いのプレゼントを求める人は
戻ってきた？ただ安いだけですよね？
397
00:20:55,416 --> 00:20:57,000
聞いてください、必要ありません
あなたからのキャラクター証明書。
398
00:20:57,083 --> 00:20:59,625
うーん。キャラクターがいたら、
証明書を渡したかも知れません。
399
00:21:00,708 --> 00:21:02,000
これで少し多くなってきました！
400
00:21:02,083 --> 00:21:04,333
聞いてください、あなた。 1秒。
ここ、ここ。これを持っています。見てください。
401
00:21:04,416 --> 00:21:06,875
- 何を見せてくれているのですか？
- これは保証書です。ヒートポット。
402
00:21:08,375 --> 00:21:09,875
- 永久保証?
- はい。
403
00:21:09,958 --> 00:21:11,541
ああ、すごい！ありがとう。
404
00:21:11,625 --> 00:21:12,875
おい！
405
00:21:12,958 --> 00:21:16,250
なんて泥棒なんだ、お嬢さん。保管してたんですか？
406
00:21:16,333 --> 00:21:19,250
何だって？泥棒？
407
00:21:19,333 --> 00:21:20,666
どうしてそんなことを言うのですか？
408
00:21:21,625 --> 00:21:23,458
ふーむ？私は泥棒じゃないよ！
409
00:21:23,541 --> 00:21:25,875
私は冤罪で刑務所に送られました。
410
00:21:25,958 --> 00:21:28,583
- あなたは泥棒です!あなたのお父さんは泥棒です！
- おい。あなたのお父さんは…
411
00:21:28,666 --> 00:21:31,041
父をこんなことに巻き込まないでください！
私の父を虐待しないでください。
412
00:21:31,125 --> 00:21:33,583
彼も冤罪で投獄されている。
出て行け！
413
00:21:33,666 --> 00:21:35,083
チュヌ、ムンヌ、この男を追い出してください。
414
00:21:35,166 --> 00:21:36,250
- 来て！
- 出て行け！彼を追い出してください！
415
00:21:36,333 --> 00:21:37,791
- この男を追い出してください！
- おい！おい！
416
00:21:37,875 --> 00:21:39,791
- 彼は私を脅迫できると思っていますか?
- 私のトースター！
417
00:21:39,875 --> 00:21:41,333
そして私のトースターを取り上げますか？
418
00:21:47,416 --> 00:21:49,875
いくらお金が欲しいですか？
419
00:21:49,958 --> 00:21:51,375
200万
420
00:21:53,500 --> 00:21:55,208
私の男があなたに会います
421
00:22:05,166 --> 00:22:06,250
こんにちは？
422
00:22:06,333 --> 00:22:08,458
はい、トースターを買いました
昨日のあなたから。
423
00:22:08,541 --> 00:22:11,666
返品して返金してもらいたいと思いました。
でも領収書がありません。
424
00:22:11,750 --> 00:22:14,375
ええと、先生、話さなければなりません
この件に関して私のマネージャーに。
425
00:22:14,458 --> 00:22:16,916
はい、それでは私を彼に繋いでください。
私自身が彼と話してみます。
426
00:22:17,000 --> 00:22:19,416
先生、なぜ心配しているのですか？
彼と折り返し電話する手配をしておきます。
427
00:22:19,500 --> 00:22:20,500
それはいつ頃でしょうか？
428
00:22:20,583 --> 00:22:22,958
ええと、電話はいつでもかかってきます。
ただ答えてください。
429
00:22:23,041 --> 00:22:25,250
はい、もちろん対応させていただきます。
必ず手配してください。
430
00:22:25,333 --> 00:22:26,833
わかりました、先生。
431
00:22:27,583 --> 00:22:29,875
マンゲシュ。必ずゲートに施錠してください。
432
00:22:29,958 --> 00:22:32,166
私たちには子供はいらない
また逃げようとしている。
433
00:22:32,666 --> 00:22:34,250
30ドルあげます。もう一銭もありません。
434
00:22:35,666 --> 00:22:36,708
さあ、道に迷ってください。
435
00:22:37,958 --> 00:22:40,416
さて、何でしょうか？車を押さなければなりませんか？
436
00:22:42,250 --> 00:22:43,500
動き始めます。急いで。
437
00:23:46,625 --> 00:23:49,250
君たちよ。
おしっこをするのに最適な時間が見つかりませんか?
438
00:23:51,375 --> 00:23:54,291
動く！急いで！
439
00:24:35,875 --> 00:24:36,958
何？
440
00:24:37,041 --> 00:24:38,625
一体何をしたのですか
グルジの家で？
441
00:24:38,708 --> 00:24:39,916
聞いてください、家に帰って説明します。
442
00:24:40,000 --> 00:24:43,208
説明することは何もありません。
どうしてこんなことができるのでしょうか？
443
00:24:43,291 --> 00:24:44,666
恥ずかしさはないんですか？
444
00:24:44,750 --> 00:24:46,708
食べ物を奪うつもりですか
次はお腹を空かせた子供たちからでしょうか？
445
00:24:46,791 --> 00:24:48,750
- もうひったくられた。
- 何？
446
00:24:48,833 --> 00:24:50,291
- 泥棒がいるよ。
- 泥棒！
447
00:24:50,375 --> 00:24:53,166
ちょうど泥棒がひったくったところです
彼女からのレディースハンドバッグ、
448
00:24:53,250 --> 00:24:55,166
彼を捕まえて連絡します。
分かった、分かった。
449
00:24:55,250 --> 00:24:57,125
泥棒！泥棒！泥棒！彼を捕まえてください！
450
00:24:57,208 --> 00:24:59,750
彼はそこにいるよ！泥棒！泥棒！泥棒！
451
00:24:59,833 --> 00:25:03,375
泥棒！泥棒！泥棒！泥棒！
彼を捕まえてください！泥棒！泥棒！
452
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
この血まみれの煙突！
453
00:25:21,791 --> 00:25:25,500
彼は私に下着を乾かしてほしいと言っていますが、
彼の卵を炒める。
454
00:25:25,583 --> 00:25:28,541
そしてそのお返しに、彼は私の脳を焼き尽くします。
455
00:25:28,625 --> 00:25:31,250
くそ役に立たない、何でも良い。
456
00:25:34,250 --> 00:25:36,458
ああ、神様！ああ、神様！
457
00:25:57,208 --> 00:25:58,333
- こんにちは？
- おはようございます、先生
458
00:25:58,416 --> 00:26:00,166
私たちの銀行は喜んであなたに融資いたします-
459
00:26:00,250 --> 00:26:02,291
聞いてください、私は借金はしたくないのです。
電話はやめてください。
460
00:26:05,666 --> 00:26:06,666
ラマカント？
461
00:26:09,125 --> 00:26:10,125
プレゼント、奥様。
462
00:26:17,916 --> 00:26:20,208
バル・バワン孤児院について聞いたことがありますか？
463
00:26:20,291 --> 00:26:24,083
- はい。あなたは今それについて言及しました。
- おい！それを知っていますか？
464
00:26:24,833 --> 00:26:28,000
バル・バブ…はい、
なんとなく聞き覚えがあるような気がします、奥様。
465
00:26:28,083 --> 00:26:29,625
あなたは昨晩そこへ行きましたね。
466
00:26:29,708 --> 00:26:33,000
いいえ、いいえ、奥様。私たちは二人ともここにいました、
家でボードゲームをしながら。
467
00:26:33,708 --> 00:26:38,125
昨日の夜、誰かが盗みました
彼らの家から真新しいトースター。
468
00:26:38,208 --> 00:26:41,125
さて、苦情が寄せられたので、
私たちは調査しなければなりません。
469
00:26:41,208 --> 00:26:42,333
それで、何を言おうとしているのですか？
470
00:26:42,416 --> 00:26:44,833
あなたがその人だったということ
誰がそのトースターを盗んだのか。
471
00:26:44,916 --> 00:26:47,041
奥さん、どうやって飛ばすの？
私に対するそのような粗暴な主張ですか？
472
00:26:47,125 --> 00:26:51,166
それだけではありません！あなたも盗んだ
キッズビスケット2袋。
473
00:26:51,250 --> 00:26:53,416
孤児院を経営するあの女性、ナンディーニは、
474
00:26:53,500 --> 00:26:56,333
彼女はあなたがそこに行ったと言った
彼女にトースターを返すように要求します。
475
00:26:56,416 --> 00:26:58,458
彼女が拒否したとき、あなたはそれを掴んで立ち去りました。
476
00:26:58,541 --> 00:27:00,333
奥様、言っておきます
彼女は私に対してあなたの耳を毒したのです。
477
00:27:00,416 --> 00:27:02,541
下がってください。
そして足を組んで座ります。
478
00:27:02,625 --> 00:27:04,625
さもなければ、壊してやる。
479
00:27:04,708 --> 00:27:07,000
何？私の足？わかった。
480
00:27:07,083 --> 00:27:09,375
さて、こぼれます。
481
00:27:09,458 --> 00:27:12,458
1秒。何…バル…バルババ…
482
00:27:12,541 --> 00:27:17,208
ああ、はい、奥様、はい。今思い出しました。
うん！思い出した、思い出した！
483
00:27:17,291 --> 00:27:20,166
なぜもっと早く言わなかったのですか？私は…
484
00:27:20,250 --> 00:27:22,333
シルパ、昨日行ってきました。
485
00:27:22,416 --> 00:27:24,750
保証書をお渡しします、奥様、
トースター用に。
486
00:27:26,083 --> 00:27:27,583
私の額には何て書いてあるの？
487
00:27:29,458 --> 00:27:31,541
おい！本当のことを言ってください！
488
00:27:33,375 --> 00:27:34,875
わかりました、奥様。
489
00:27:34,958 --> 00:27:36,083
本当のことを言います。
490
00:27:37,875 --> 00:27:39,250
孤児院に行ったんですよ。
491
00:27:40,291 --> 00:27:42,250
そして担当の女性、ナンディーニさんは、
492
00:27:42,333 --> 00:27:45,208
彼女は乾いたパンしか食べない
貧しい孤児たちへ。
493
00:27:45,291 --> 00:27:47,333
こうやって持つと、
それは粉々に砕けます。
494
00:27:47,416 --> 00:27:51,000
でも彼女は自分でトーストを汚してしまう
バターを塗って顔に詰める。
495
00:27:51,083 --> 00:27:53,166
私は彼女に暴露すると言いました。
496
00:27:53,250 --> 00:27:55,541
だからこそ…だから彼女は動揺したのです。
497
00:27:56,500 --> 00:27:57,666
ビスケットは？
498
00:27:57,750 --> 00:28:00,625
奥様、私はそういう人間です
誰が食べ物なしで行くだろうか、
499
00:28:00,708 --> 00:28:03,166
でも信号には立つだろう
貧しい子供たちにビスケットを配る。
500
00:28:03,250 --> 00:28:05,125
そして彼らの母親たちも。
501
00:28:05,875 --> 00:28:07,875
それについては妻に聞いてみてもいいでしょう。
彼女が教えてくれるでしょう。
502
00:28:07,958 --> 00:28:11,458
ええと、彼らに伝えてください、シルパ。彼女に真実を伝えてください。
503
00:28:13,625 --> 00:28:14,666
真実？
504
00:28:17,125 --> 00:28:18,750
- 彼が容疑者だと思いますか？
- はい。
505
00:28:19,500 --> 00:28:21,125
次に、検索してみましょう。
506
00:28:21,208 --> 00:28:22,416
はい、奥様。私を検索してください。
507
00:28:22,500 --> 00:28:23,791
家。
508
00:28:24,375 --> 00:28:25,666
検索を始めてください。
509
00:28:34,041 --> 00:28:36,541
爪切りも置き忘れてしまいました。
見つけられるかどうか見てください。
510
00:28:36,625 --> 00:28:38,083
太陽が輝いているうちに干し草を作りましょう。
511
00:28:57,166 --> 00:28:58,458
何でも？
512
00:28:58,541 --> 00:29:01,125
- 見つかりませんでした、奥様。
- ここには何もありません、奥様。
513
00:29:03,541 --> 00:29:05,791
きっとどこかに隠しているに違いない。
514
00:29:05,875 --> 00:29:07,791
- もしそうなら、彼を二回平手打ちします…
- いいえ！
515
00:29:07,875 --> 00:29:11,000
女性巡査ってご存知ですか？
男性に触れることは禁止されています。
516
00:29:13,708 --> 00:29:14,791
わかった。
517
00:29:18,291 --> 00:29:19,291
それでよかったですか？
518
00:29:20,083 --> 00:29:22,125
警察署長がここに到着すると、
519
00:29:22,208 --> 00:29:24,416
彼は彼を裸にするだろう
そして彼を駅まで引きずり込みます。
520
00:29:24,500 --> 00:29:26,583
うん。トースターが見つからなかったんだよね？
521
00:29:26,666 --> 00:29:28,666
次回は必ず確認してください
あなたは捜索令状を持っています。
522
00:29:28,750 --> 00:29:30,500
とりあえず、出て行け。
523
00:29:30,583 --> 00:29:32,125
- 外！
- 行きましょう、行きましょう!
524
00:29:32,208 --> 00:29:33,250
外！
525
00:29:33,333 --> 00:29:34,750
出て行け！
526
00:29:34,833 --> 00:29:36,458
外！
527
00:29:42,458 --> 00:29:43,750
彼はあなたを傷つけましたか？
528
00:29:44,916 --> 00:29:46,041
はぁ！
529
00:29:56,000 --> 00:29:57,166
おはよう、ママ。
530
00:29:57,791 --> 00:30:00,541
おお！聖なる神の母よ！
531
00:30:00,625 --> 00:30:04,833
どうしてこのコウモリはこんなに早く起きたのか
朝は普通の人間と同じように？
532
00:30:04,916 --> 00:30:06,416
仕事があるんだよ、ママ。
533
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
おお。仕事！
534
00:30:08,958 --> 00:30:12,208
隠し場所が完成しました。
もう少し得点を取りに行く必要がある。
535
00:30:12,291 --> 00:30:14,125
それは本物の仕事だよ、ママ。
536
00:30:14,208 --> 00:30:18,791
おお！本物！分かった、分かった。本物の仕事。
537
00:30:19,583 --> 00:30:23,750
私にも一つだけ本格的な仕事をしてください。
トースターを直してもらいます。
538
00:30:23,833 --> 00:30:25,916
念のため言っておきますが、もしそれを売ったら、
539
00:30:26,000 --> 00:30:29,125
売ると約束します
インド最重要指名手配に直接アクセスします。
540
00:30:38,041 --> 00:30:41,666
ラスカル！彼は私のトースターさえも取りませんでした。
541
00:30:44,166 --> 00:30:45,375
ランチ。
542
00:30:45,458 --> 00:30:47,541
私はあなたのグルジのところには行かなかった
何でも取ること。
543
00:30:47,625 --> 00:30:49,458
しかし、彼に保証書を渡すために。
544
00:30:49,541 --> 00:30:51,166
そして彼らは私を誤解しました。
545
00:30:51,250 --> 00:30:54,000
今日、あの婦人警官が私を泥棒呼ばわりしました
自分の家で。
546
00:30:55,916 --> 00:30:58,833
世界は私を何と呼んでも構いません。
私にとってそれは何の違いもありません。
547
00:31:00,083 --> 00:31:01,208
でもあなたは…
548
00:31:06,291 --> 00:31:07,916
食欲がなくなってしまいました。
549
00:31:11,291 --> 00:31:12,291
おい。
550
00:31:13,458 --> 00:31:15,541
- ジュースを少々。
-でも、すでにいくつか持っていますね。
551
00:31:15,625 --> 00:31:17,375
- 食べ物を持って先に進みましょう。
- わかった。
552
00:31:17,458 --> 00:31:21,083
こちらは丁寧にまとめられています
アムレ氏による。先に進んでください。
553
00:31:21,166 --> 00:31:22,166
来て。
554
00:31:22,250 --> 00:31:23,375
今はそうではありません。
555
00:31:23,458 --> 00:31:24,541
これを取ってください。
556
00:31:40,208 --> 00:31:41,958
はぁ？
557
00:31:42,041 --> 00:31:43,708
おいおい！終わって、終わって。
558
00:31:57,916 --> 00:31:59,583
すみません。すみません。すみません。
559
00:32:24,916 --> 00:32:29,416
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ！はい！
560
00:32:30,041 --> 00:32:32,416
動かしたほうがいいよ、
ダーリン、さもないと死ぬよ。
561
00:32:34,041 --> 00:32:37,125
おお！なんと素晴らしいステッカーでしょう。
562
00:32:37,208 --> 00:32:38,958
ぴくっ！
563
00:32:39,041 --> 00:32:41,041
さて、それは忘れてください。遊ぼう。
564
00:32:45,416 --> 00:32:46,833
取引はどうなるの？
565
00:32:47,666 --> 00:32:49,125
うん。
566
00:32:49,208 --> 00:32:50,958
あなたのメッセージを受け取って以来、
567
00:32:51,041 --> 00:32:53,000
アムレさんは考えるのをやめた
その国について、
568
00:32:53,083 --> 00:32:55,125
あるいは都市とその問題全体について。
569
00:32:56,333 --> 00:32:58,041
彼はあなたのことだけを考えてきました。
570
00:33:00,583 --> 00:33:01,750
行きましょう、ダーリン。
571
00:33:02,750 --> 00:33:04,333
よく考えて価格を決めましょう。
572
00:33:06,125 --> 00:33:07,125
修正されました。
573
00:33:07,208 --> 00:33:10,041
覚えておいてください、これはアムル・アムレの問題です。
574
00:33:14,291 --> 00:33:16,583
私は毎週日曜日にこの場所に来ます。
575
00:33:16,666 --> 00:33:17,750
楽しいですね。
576
00:33:56,958 --> 00:33:58,166
それで、ダーリン？
577
00:34:00,708 --> 00:34:02,083
楽しかったですか？
578
00:34:02,833 --> 00:34:04,125
のため？
579
00:34:04,833 --> 00:34:05,958
安全ベルト、そうですね。
580
00:34:07,083 --> 00:34:09,500
しかし、人生に安全帯は存在しません。
581
00:34:10,291 --> 00:34:11,416
何でも起こり得る。
582
00:34:12,208 --> 00:34:15,166
交通事故、薬物の過剰摂取。
583
00:34:15,958 --> 00:34:17,625
あるいは彼らはあなたを殺します。
584
00:34:17,708 --> 00:34:20,166
しかし、それを自殺として見せてください。知るか？
585
00:34:21,625 --> 00:34:23,750
決して分からないのです。何でも起こり得る。
586
00:34:25,916 --> 00:34:27,125
さて、それでは。
587
00:34:27,208 --> 00:34:29,833
すぐに行きます
あなたから私のものを受け取るために。
588
00:34:31,083 --> 00:34:34,000
バターとトーストを楽しむために
あなたのお母さんが作ったもの。
589
00:34:34,583 --> 00:34:35,583
うん？
590
00:34:35,666 --> 00:34:37,875
よし。気をつけて。
591
00:34:37,958 --> 00:34:38,958
さよなら。
592
00:35:13,500 --> 00:35:16,250
ママ。ママ、大丈夫？
593
00:35:16,333 --> 00:35:17,833
うん。
594
00:35:17,916 --> 00:35:20,291
ああ、そうだね。
595
00:35:20,375 --> 00:35:24,500
あなたが飛び出してからずっと、
他には何もしませんでした。
596
00:35:24,583 --> 00:35:26,000
心配しないでください、お母さん。
597
00:35:26,083 --> 00:35:28,250
今から何かをするつもりです…
598
00:35:29,208 --> 00:35:31,041
…そしてあなたの人生から飛び出します
あっという間に。
599
00:35:31,125 --> 00:35:32,541
飛び出して！
600
00:35:32,625 --> 00:35:34,250
ああ、飛び出してください！
601
00:35:34,333 --> 00:35:38,250
少なくとも死は安らかになるでしょう。
602
00:35:39,458 --> 00:35:45,333
あなたは私に平和に暮らせるようにしてくれませんでした。
少なくとも私を死なせてください！
603
00:35:56,583 --> 00:36:01,250
ふーむ。それは便秘です
それが心臓発作を引き起こしたのです。
604
00:36:01,333 --> 00:36:04,291
パンを食べすぎると、
お腹が膨れる傾向があります。
605
00:36:04,375 --> 00:36:06,958
便秘の原因となります。
私は医者です。私はこれらのことについて知っています。
606
00:36:07,041 --> 00:36:08,041
ゆっくり行ってください。
607
00:36:08,125 --> 00:36:10,291
あなたはパーティーにいません。
あなたは葬儀中です。
608
00:36:10,375 --> 00:36:11,833
私の父はよく言っていました。
609
00:36:12,541 --> 00:36:14,166
「葬儀で食べれば食べるほど、
610
00:36:14,250 --> 00:36:16,375
彼らの魂に栄養を与えれば与えるほど
過ぎてしまった人。」
611
00:36:16,458 --> 00:36:17,458
はぁ。
612
00:36:17,541 --> 00:36:20,416
そんなにパンを食べたら、
おばちゃんの心も便秘になりますよ。
613
00:36:20,500 --> 00:36:22,458
私のベリープラオを試してみましたか？
614
00:36:22,541 --> 00:36:23,666
ふーむ。
615
00:36:25,291 --> 00:36:26,416
ありがとう、おばちゃん。
616
00:36:30,875 --> 00:36:32,083
彼は歌うつもりです。
617
00:36:32,791 --> 00:36:33,875
私は…
618
00:36:34,833 --> 00:36:37,458
二言言いたいのですが
私のママについて。
619
00:36:41,000 --> 00:36:42,083
ママ。
620
00:36:45,083 --> 00:36:46,166
ママ。
621
00:36:54,625 --> 00:36:57,166
グレン。息子よ。
622
00:36:57,250 --> 00:36:58,375
彼の言葉通りです。
623
00:36:59,208 --> 00:37:00,666
まさに 2 語です。
624
00:37:04,166 --> 00:37:05,166
すみません。
625
00:37:05,250 --> 00:37:06,250
これは何ですか？
626
00:37:13,291 --> 00:37:14,500
私も
627
00:37:16,000 --> 00:37:18,833
何か言いたいです
親愛なるドゥスーザ夫人について。
628
00:37:19,708 --> 00:37:21,500
ただし、2 単語より少し多いです。
629
00:37:23,833 --> 00:37:25,333
デスーザ夫人…
630
00:37:25,416 --> 00:37:26,916
最高の人。
631
00:37:27,000 --> 00:37:28,625
彼女は私を自分の息子のように扱ってくれました。
632
00:37:28,708 --> 00:37:30,000
おい！
633
00:37:31,625 --> 00:37:33,125
実際、彼女自身の息子以上に。
634
00:37:33,208 --> 00:37:35,208
いいえ、いいえ。
635
00:37:35,291 --> 00:37:37,916
彼女が死につつあるときでさえ、
彼女は良いことをし続けました。
636
00:37:38,666 --> 00:37:40,500
彼女は亡くなる前に私に電話さえしました。
637
00:37:40,583 --> 00:37:42,166
彼女は言いました、
638
00:37:43,541 --> 00:37:45,083
「ラマカント、息子よ。
639
00:37:46,500 --> 00:37:47,875
本日よりお家賃が…
640
00:37:51,500 --> 00:37:52,625
5,000減ります。」
641
00:37:52,708 --> 00:37:54,583
- いいえ！
- はい！
642
00:37:54,666 --> 00:37:55,833
たぶん、たぶん。
643
00:37:57,333 --> 00:37:58,833
私は言いました、「ドゥスーザさん…」
644
00:38:00,791 --> 00:38:02,041
一、一秒。
645
00:38:02,666 --> 00:38:05,625
- 大丈夫です。大丈夫です。
- こんにちは？
646
00:38:05,708 --> 00:38:07,791
先生、トースターを持ってきてもらえませんか
1日か2日で？
647
00:38:07,875 --> 00:38:09,583
- 返金の手配をさせていただきます。
- それはできるでしょうか？
648
00:38:09,666 --> 00:38:11,458
- はい。
- 明日の朝そこに行きます。
649
00:38:11,541 --> 00:38:12,791
- わかりました、先生。
- はい、ありがとうございます。
650
00:38:12,875 --> 00:38:14,625
ありがとう、ありがとう。
ありがとう。ありがとう。
651
00:38:17,625 --> 00:38:20,208
おい！何？なぜ？
652
00:38:22,291 --> 00:38:23,583
ありがとう。
653
00:38:28,250 --> 00:38:29,708
- フェルワニ夫人。
- うーん？
654
00:38:29,791 --> 00:38:32,500
お米が余っていませんか？
ドギーバッグを詰めることができます。
655
00:38:32,583 --> 00:38:35,541
- もちろん。もらいます…
- いいえ、大丈夫です。買います。ありがとう。
656
00:38:48,125 --> 00:38:49,500
おい！
657
00:38:49,583 --> 00:38:50,666
何してるの？
658
00:38:51,291 --> 00:38:54,125
これは私のです。ドゥスーザ夫人にあげました
保管用に。
659
00:38:54,208 --> 00:38:55,333
この血まみれのハゲタカめ！
660
00:38:55,416 --> 00:38:57,333
ママはまだ埋葬されていないのに、あなたは？
661
00:38:57,416 --> 00:38:58,958
彼女のものを盗みに来たのですか？
662
00:38:59,666 --> 00:39:01,666
スカベンジャーハイエナめ！
663
00:39:01,750 --> 00:39:04,208
よくも…よくも私をハゲワシと呼ぶの？
664
00:39:04,291 --> 00:39:05,791
このトースターはママのものです。置いてください！
665
00:39:05,875 --> 00:39:08,250
- 買いました。うちのトースターです。
- 置いてください！
666
00:39:08,333 --> 00:39:10,458
これは…これはシルパからのサプライズプレゼントでした。
667
00:39:10,541 --> 00:39:12,291
それで、あなたにとってそれは何ですか？はぁ？
668
00:39:12,375 --> 00:39:14,000
スーザ夫人がいなくなった今。
669
00:39:14,083 --> 00:39:16,208
家にあるものをすべて売ります
そしてそれを吸いますか？薬を買う？
670
00:39:16,291 --> 00:39:18,166
恥を知れ、この詐欺師！
671
00:39:18,250 --> 00:39:20,875
あそこで何言ってたの？
ママが家賃を下げてくれたって？
672
00:39:20,958 --> 00:39:22,958
- はい！
- はい？嘘つき！
673
00:39:23,041 --> 00:39:26,500
- 死んだ人のことについて私が嘘をつくと思う？
- ママは死んではいません。彼女はここで生きています。
674
00:39:26,583 --> 00:39:29,416
早く来てください。
シルパに何かが起こった。
675
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
- おい！
- 来る。
676
00:39:32,750 --> 00:39:36,791
ママ！あなたはどこにも行っていない、
ママ。あなたはまだここにいます。
677
00:39:36,875 --> 00:39:38,708
それはアレルギー反応です。
678
00:39:38,791 --> 00:39:40,541
これを見てください。見て。
679
00:39:40,625 --> 00:39:43,125
- 彼女の肌は赤くなっています。
- 私の背中。
680
00:39:43,208 --> 00:39:45,666
彼女はベリー類にアレルギーがあるのでしょうか？
681
00:39:46,625 --> 00:39:47,791
彼女ですか？
682
00:39:47,875 --> 00:39:49,083
事前に教えてくれませんでしたね。
683
00:39:49,166 --> 00:39:51,041
もし私たちが知っていたら、あなたに伝えただろうに。
684
00:39:51,125 --> 00:39:52,750
彼女は生き残るでしょう、そうでしょう、博士？
685
00:39:52,833 --> 00:39:55,416
それは小さな問題です。やります
いくつかの薬を処方します。心配しないで。
686
00:39:55,500 --> 00:39:58,291
ああ、お願いします！彼女を連れて行ったほうがいいよ
すぐに適切な医師に診てもらいましょう。
687
00:39:59,083 --> 00:40:00,083
- さあ行こう。
- 行く。急いで。
688
00:40:00,166 --> 00:40:01,708
- 急いで。
- 来て、来て。
689
00:40:01,791 --> 00:40:04,291
- 何か助けが必要なら言ってください、いいですか？
- もちろん。はい。
690
00:40:04,375 --> 00:40:05,958
- ゆっくり休んでください。
- お知らせください。
691
00:40:06,041 --> 00:40:08,375
恥を知れ。ママ…
692
00:40:09,833 --> 00:40:11,000
行きましょう。
693
00:41:01,333 --> 00:41:02,333
おい！
694
00:41:23,375 --> 00:41:24,375
ママ？
695
00:41:25,875 --> 00:41:27,166
それはあなたですか、ママ？
696
00:41:29,791 --> 00:41:33,041
あなたが私に会いに来ることは知っていました
最後にもう一度、ママ。
697
00:41:33,833 --> 00:41:35,000
私は正しいですか、ママ？
698
00:41:36,041 --> 00:41:38,208
私はあなたの人生を作ったのはわかっています
生き地獄だよ、ママ。
699
00:41:40,125 --> 00:41:42,416
私は罪人でした、ママ。言ってよ、ママ！
700
00:41:42,500 --> 00:41:45,166
私は罪人でした、ママ。
ママ。言ってください、ママ！
701
00:41:45,250 --> 00:41:46,666
言ってよ、ママ！
702
00:41:48,041 --> 00:41:50,375
あなたはいらない
何かに対して罪悪感を感じること。
703
00:41:51,333 --> 00:41:55,000
もしあなたが他の人の息子だったとしても、あなたはそうするだろう
罪人になる。あなたは決して正義の人ではないでしょう。
704
00:41:55,583 --> 00:41:56,708
ママ。
705
00:41:56,791 --> 00:41:58,083
しかし、私はあなたを許します。
706
00:41:58,666 --> 00:42:00,708
でもママ、あなたの声はどうしたの？
707
00:42:01,291 --> 00:42:02,458
私の声は…
708
00:42:03,250 --> 00:42:06,541
あなたのマリファナから出るいまいましい煙
喉がダメになったよ、バカ！
709
00:42:06,625 --> 00:42:08,541
ごめんなさい、ママ。ごめんなさい、私は…
710
00:42:08,625 --> 00:42:11,250
たくさんの問題を作りました
ママ、あなたの人生に。
711
00:42:11,333 --> 00:42:13,750
とてもひどい息子だよ、ママ。
良かった、あなたは死んでしまった。
712
00:42:13,833 --> 00:42:15,041
- 戻ってください。死んだままでいてください。
- わかった。
713
00:42:15,125 --> 00:42:16,958
- でも、ママ！
- 何？それは何ですか？
714
00:42:17,041 --> 00:42:18,083
何？
715
00:42:18,166 --> 00:42:20,000
ママの顔が見たいです。
716
00:42:20,083 --> 00:42:24,041
顔？いいえ、いいえ、いいえ。私は…私は…咳が出ています。
717
00:42:24,125 --> 00:42:26,916
ひどい咳。ウイルス感染してしまいますよ。
718
00:42:27,000 --> 00:42:29,208
大丈夫。気にしない
ウイルスや新型コロナウイルスなどについて。
719
00:42:29,291 --> 00:42:30,333
ただあなたの顔が見たいだけです。
720
00:42:30,416 --> 00:42:33,541
- 見ないでください。私の顔。私は…
- 最後にもう一度見たいの、ママ。
721
00:42:40,541 --> 00:42:41,750
ママ！
722
00:42:41,833 --> 00:42:43,291
気分を悪くしてほしくないのですが、
723
00:42:43,375 --> 00:42:46,833
でもあなたの顔は次のように見えます
あのバカなラマカントの顔、ママ。
724
00:42:47,625 --> 00:42:48,708
- うん！
- いいえ。
725
00:42:49,291 --> 00:42:51,166
私は一体何を言っているのですか、ママ？
726
00:42:51,791 --> 00:42:52,958
はい。
727
00:42:53,666 --> 00:42:55,375
最後にもう一度、ママ。
728
00:42:56,041 --> 00:42:58,166
最後にもう一度。
その後は何も言いません。
729
00:42:58,250 --> 00:43:00,333
- 最後に一つお願いです。
- 何？それは何ですか？
730
00:43:01,666 --> 00:43:03,458
ママ、ハグしてもいい？
731
00:43:03,541 --> 00:43:05,916
ハグ？え、いやいや、つまり…
732
00:43:06,000 --> 00:43:08,875
生きている時は一度もあなたを抱きしめたことはありません。
私が死んだ後、どうやってあなたを抱きしめることができますか？
733
00:43:08,958 --> 00:43:10,541
- 臭いがしますね。
- やっとシャワーを浴びます
734
00:43:10,625 --> 00:43:12,250
抱き合えるように、ママ。
735
00:43:12,333 --> 00:43:13,958
ハグ？いいえ、いいえ。ハグはありません。ハグはありません。
736
00:43:14,041 --> 00:43:16,291
- もう一度だけ抱きしめさせてください。
- きつく締めすぎるとどうなりますか?
737
00:43:16,375 --> 00:43:17,750
ママ、もう会えないかもしれない。
738
00:43:17,833 --> 00:43:19,541
吐き出して、ママ。はい、ママ。
739
00:43:19,625 --> 00:43:22,333
- 愛してます。愛しています、息子。
- 愛してます。愛してます。
740
00:43:25,416 --> 00:43:27,250
- ママ？
- はい？
741
00:43:27,333 --> 00:43:29,250
ママ、お腹はどうしたの？
742
00:43:29,333 --> 00:43:30,416
はぁ？
743
00:43:32,708 --> 00:43:33,916
ママ、妊娠してるの？
744
00:43:34,916 --> 00:43:36,083
あそこでパパに会ったの？
745
00:43:36,166 --> 00:43:37,500
はぁ？
746
00:43:37,583 --> 00:43:39,083
ママ、弟？私には兄弟がいます。
747
00:43:39,166 --> 00:43:40,208
赤ちゃん。
748
00:43:41,958 --> 00:43:43,541
ママ、その音は何ですか？
749
00:43:45,958 --> 00:43:47,458
本当に便秘なんです。
750
00:43:47,541 --> 00:43:48,708
どうしたの、ママ？
751
00:43:48,791 --> 00:43:50,250
- なんてこった！
- これは何ですか？
752
00:43:53,333 --> 00:43:55,083
ママ、これは…
753
00:43:57,916 --> 00:44:00,375
Mママはトーストを食べたいとのこと。
754
00:44:01,875 --> 00:44:03,541
野郎め！
755
00:44:04,125 --> 00:44:06,333
恥を知れ！私の母はつい最近亡くなったばかりです！
756
00:44:06,416 --> 00:44:09,541
- そしてあなたは盗もうとしています。
- グレン。グレン。
757
00:44:09,625 --> 00:44:12,000
これは本当に私のトースターです。
それを持って行きましょう。
758
00:44:12,083 --> 00:44:15,833
行くのは一か所だけだよ、おい。
そのまま刑務所へ。
759
00:44:15,916 --> 00:44:18,791
警察に電話します、
この野郎！待ってください！
760
00:44:19,583 --> 00:44:21,875
グレン！うちのトースターです。返してください！
761
00:44:21,958 --> 00:44:24,583
絶対に手に入らないよ。
絶対に手に入らないよ。
762
00:44:24,666 --> 00:44:26,166
絶対にあげないよ。
763
00:44:28,541 --> 00:44:30,375
私から奪い取ってみてください！試す！
764
00:44:30,458 --> 00:44:31,458
フリーズ！
765
00:44:34,333 --> 00:44:36,666
- おい！おい！
- おい！
766
00:44:41,208 --> 00:44:43,083
- フリーズ！
- 迷子になる。
767
00:44:43,166 --> 00:44:44,250
おい！
768
00:44:44,333 --> 00:44:46,916
グレン、やめて！私のトースターをください！
769
00:44:47,000 --> 00:44:48,333
あげてください。手放す！手放す。
770
00:44:49,583 --> 00:44:50,750
手放す。それを手放してください。
771
00:44:50,833 --> 00:44:52,458
うちのトースターです。
772
00:44:52,541 --> 00:44:54,375
うちのトースター！うちのトースター！
773
00:44:54,458 --> 00:44:55,458
許しませんよ。
774
00:44:55,541 --> 00:44:58,000
手放す！手放す！放っておいて！
775
00:45:01,625 --> 00:45:03,375
はぁ？
776
00:45:31,958 --> 00:45:33,041
グレン？
777
00:45:41,958 --> 00:45:42,958
グレン？
778
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
グレン？
779
00:46:34,458 --> 00:46:35,500
なぜ？
780
00:46:48,375 --> 00:46:49,833
こんにちは？警察署。
781
00:46:54,375 --> 00:46:55,375
こんにちは、奥様。
782
00:46:56,083 --> 00:46:57,416
奥様。
783
00:46:57,958 --> 00:46:59,875
奥様、約束します、私は何もしていません。
784
00:46:59,958 --> 00:47:04,375
私の隣人、グレンは、
私はトースターを取りに彼の家に行きました。
785
00:47:04,458 --> 00:47:05,541
それは私のトースターです、奥様。
786
00:47:05,625 --> 00:47:08,541
でも彼は完全な麻薬中毒者なのよ、奥さん。
彼はそれを返すことを拒否した。
787
00:47:08,625 --> 00:47:11,083
それで私たちは少しプッシュしました
そして押し込み、そして…
788
00:47:11,166 --> 00:47:13,708
突然、彼は落ちた
バルコニーからです、奥様。
789
00:47:13,791 --> 00:47:16,791
そして…そして彼は亡くなりました、奥様。
790
00:47:16,875 --> 00:47:20,166
でもそれは私のせいではありませんでした、奥様。
母に誓います、私は何もしていません。
791
00:47:22,125 --> 00:47:25,125
- こんにちは？こんにちは？
- 信じてください、私は何も盗んではいません。
792
00:47:25,208 --> 00:47:27,416
なぜ私の時間を無駄にするのですか？
行かせてください。
793
00:47:27,500 --> 00:47:29,333
- おい！賢く行動しようとしていますか？
- うん？
794
00:47:29,416 --> 00:47:31,625
隣人の植木鉢を盗むのですか？
795
00:47:32,208 --> 00:47:33,333
一つのことをしてください。
796
00:47:33,416 --> 00:47:37,250
彼を裸にして平手打ち
濡れたスリッパでお尻を盗む。
797
00:47:37,333 --> 00:47:39,416
- ここから出て行け！
- 動く。動かしてください！
798
00:47:41,416 --> 00:47:43,500
こんにちは?ごめん。教えてください。
799
00:47:45,708 --> 00:47:46,791
こんにちは?
800
00:47:47,583 --> 00:47:49,041
こんにちは?率直に話してください。
801
00:47:49,125 --> 00:47:51,250
から電話しています
クレジットカード会社です、奥様。
802
00:47:51,333 --> 00:47:53,583
このクレジット カード スキームがあります
あなたのために、そして…
803
00:48:31,666 --> 00:48:33,625
- そうだ、教えて?
- どこにいるの?
804
00:48:33,708 --> 00:48:35,166
あなたは今朝とても早く出発しました。
805
00:48:35,250 --> 00:48:37,208
はい、何かを手に入れる必要がありました
グドゥより
806
00:48:37,291 --> 00:48:38,750
グレンが死んだことを知っていますか？
807
00:48:38,833 --> 00:48:40,125
うん。
808
00:48:40,208 --> 00:48:42,750
うん？彼が死んだことをどうやって知りますか？
809
00:48:43,500 --> 00:48:47,625
うん。つまり、そうです。何？ Ｇグレン死んだのか？
810
00:48:47,708 --> 00:48:50,500
- そうですか？
- はい。どうしてそうなったのか分かりません。
811
00:48:50,583 --> 00:48:52,291
ベランダから落ちたのでしょう、
可哀想なやつ。
812
00:48:53,000 --> 00:48:56,333
はぁ？どうやって知っていますか
彼はバルコニーから落ちましたか？
813
00:48:56,416 --> 00:49:01,041
まあ、彼は…いつも石を投げられていたので、おそらく
彼は落ちた…本当に落ちたのか？
814
00:49:01,125 --> 00:49:02,625
うん。
815
00:49:03,375 --> 00:49:04,416
自殺だったかもしれない。
816
00:49:05,250 --> 00:49:06,333
あるいは殺人かもしれない。
817
00:49:06,416 --> 00:49:09,291
殺人？む、殺人？なぜ殺人をするのか？
なぜ殺人事件になるのでしょうか？
818
00:49:09,375 --> 00:49:10,791
あなたはナンセンスなことを言い続けています！
819
00:49:10,875 --> 00:49:13,875
そういうのを見るのはやめたほうがいい
くだらないテレビ番組、いいですか?
820
00:49:13,958 --> 00:49:16,250
そしてお願い…家にいてください。
821
00:49:16,333 --> 00:49:17,958
そこに警察が到着すると、
関わらないでください。
822
00:49:18,041 --> 00:49:19,500
うん。大丈夫。
823
00:49:20,375 --> 00:49:22,583
なぜ殺人事件になるのでしょうか？ふーむ。
824
00:49:25,125 --> 00:49:26,125
こんにちは、先生！
825
00:49:26,666 --> 00:49:29,041
- こんなに朝早いのに！
- うん。
826
00:49:29,125 --> 00:49:30,625
- さあ。
- うん。
827
00:49:32,083 --> 00:49:33,541
1日で持ち帰ってきました。
828
00:49:34,291 --> 00:49:35,666
でも先生、箱はどこですか？
829
00:49:37,458 --> 00:49:39,750
パンをトーストするのに箱は必要ありません。
トースターを持ってきたんですよね？
830
00:49:41,708 --> 00:49:45,208
はい、でも中古品です
返品不可ポリシーがあります。
831
00:49:45,291 --> 00:49:46,750
使っていないことを願っていますか？
832
00:49:46,833 --> 00:49:49,291
いいえ、まったくありません。
箱から取り出したところです。それだけです。
833
00:49:49,375 --> 00:49:50,750
- そうですか？
- ええ、ええ。
834
00:49:55,875 --> 00:49:58,750
これはおそらく
あなたが私たちにデモンストレーションをしたとき。
835
00:49:58,833 --> 00:50:01,125
あなたは私たちのためにパンをトーストしてくれました。
うちは使ったことないです。
836
00:50:01,208 --> 00:50:03,666
これなら掃除できるよ。ほこりを落としておきます。
何もありません。
837
00:50:03,750 --> 00:50:05,666
ただのパン粉。見る？あそこ、全部なくなってしまった。
838
00:50:05,750 --> 00:50:08,041
取り戻してもらえます。
そしてお金を返してください。
839
00:50:11,541 --> 00:50:13,500
- それは…からです
- いいえ、違います…
840
00:50:13,583 --> 00:50:15,750
ほら、私はセールスマンです。
あなたも営業マンですよ。
841
00:50:15,833 --> 00:50:17,166
右？もう何も言わないでください。
842
00:50:17,250 --> 00:50:19,833
これを取ってください。お菓子を買ってください
あなたの子供たちのために。お兄さんから。
843
00:50:19,916 --> 00:50:21,416
では、急いでいただけますか？行かなければなりません、お願いします。
844
00:50:21,500 --> 00:50:23,250
{\an8}10 ルピー
845
00:50:23,333 --> 00:50:24,583
{\an8}インド準備銀行
846
00:50:30,208 --> 00:50:32,791
トースターを持ってここから出て行け！
847
00:50:34,166 --> 00:50:36,375
- くそー、バカ。
- 全員を法廷に連れて行きます！
848
00:51:23,208 --> 00:51:27,708
あなたは誰ですか？なんでしょう？
849
00:51:27,791 --> 00:51:29,041
見た
850
00:51:29,125 --> 00:51:33,375
待ってください。分かるでしょう。
851
00:52:11,333 --> 00:52:12,458
おい！
852
00:52:13,458 --> 00:52:14,541
あなたは誰ですか？
853
00:52:16,166 --> 00:52:17,416
おい！
854
00:52:17,500 --> 00:52:18,500
あなたは誰ですか？
855
00:52:21,416 --> 00:52:22,500
あなたは？
856
00:52:22,583 --> 00:52:24,333
家族のテナント。
857
00:52:24,416 --> 00:52:26,000
かつてここに住んでいた人々。
858
00:52:26,083 --> 00:52:28,500
彼らはそこにいるよ。
859
00:52:28,583 --> 00:52:31,083
これで、すべてを喜んで請求できるようになります。
860
00:52:32,916 --> 00:52:33,916
彼は生きています。
861
00:52:34,000 --> 00:52:35,333
このナンセンスは何ですか？
862
00:52:35,416 --> 00:52:37,416
あなたは誰ですか？
それで、ここで一体何をしているのですか？
863
00:52:37,500 --> 00:52:40,291
私はあなたと話しています、ミスター。
聞こえますか？
864
00:52:40,375 --> 00:52:41,375
こんにちは？
865
00:52:41,458 --> 00:52:43,333
おい？なぜ叫んでいるのですか？
866
00:52:44,291 --> 00:52:45,833
ジェイ・ハインドさん！
867
00:52:45,916 --> 00:52:46,916
彼は私たちの部長です。
868
00:52:50,416 --> 00:52:51,958
はい、サランケ？
869
00:52:53,625 --> 00:52:54,708
彼はどのようにして死んだのでしょうか？
870
00:52:54,791 --> 00:52:57,041
先生、それは自殺か事故です。
871
00:52:57,125 --> 00:52:58,833
彼の母親はつい前日に亡くなりました。
872
00:52:58,916 --> 00:53:00,583
ふーむ。
873
00:53:00,666 --> 00:53:01,791
薬物。
874
00:53:02,583 --> 00:53:05,166
彼は麻薬を使用しました、先生。それで事故かも知れません。
875
00:53:05,250 --> 00:53:06,958
ああ、ほら！
876
00:53:07,041 --> 00:53:09,250
あなたはそれを感じることができました
母親の葬儀の時も。
877
00:53:10,541 --> 00:53:12,583
死神はまだ出発していません。
878
00:53:12,666 --> 00:53:16,333
なぜ死神は
どこかに行ってね？
879
00:53:16,416 --> 00:53:19,291
平均年齢を計算してみよう
このマンションの中で。
880
00:53:19,375 --> 00:53:22,791
彼はおそらく売上目標を達成しているだろう
ここです。
881
00:53:22,875 --> 00:53:24,916
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。
882
00:53:37,166 --> 00:53:40,625
スーザ夫人の大切なもの
トースターが置き忘れられた。
883
00:53:43,125 --> 00:53:44,208
ぴくっ！
884
00:53:45,333 --> 00:53:46,708
ぴくっ！
885
00:53:46,791 --> 00:53:47,875
ピッチ…
886
00:53:48,916 --> 00:53:50,041
どこにありますか？
887
00:53:52,875 --> 00:53:55,750
おお！なんと素晴らしいステッカーでしょう！
888
00:53:55,833 --> 00:53:57,250
ぴくっ！
889
00:53:58,833 --> 00:54:00,416
サランケ！
890
00:54:01,791 --> 00:54:02,833
何かあるのか…
891
00:54:04,083 --> 00:54:05,791
家から盗まれたの？
892
00:54:05,875 --> 00:54:06,875
いいえ、先生。
893
00:54:08,708 --> 00:54:10,333
キッチンに何か足りないものはありますか？
894
00:54:11,375 --> 00:54:16,291
つまり、新しいミキサーやトースターのように、
そんなもの？
895
00:54:16,375 --> 00:54:18,333
どのような泥棒ですか
盗むのはトースターだけですか？
896
00:54:18,416 --> 00:54:19,583
私があなたに尋ねましたか？
897
00:54:21,208 --> 00:54:24,208
先生、この家
新しいトースターを見たことがない。
898
00:54:24,291 --> 00:54:28,416
ここ何年も、ドゥスーザ夫人が彼女を作っています。
同じトースターでトーストします。
899
00:54:29,458 --> 00:54:30,541
作った。
900
00:54:30,625 --> 00:54:32,708
ああ、サランケ！犯罪現場だよ。
901
00:54:33,416 --> 00:54:36,666
誰もが集まるコミュニティクラブではありません
カードをプレイするために現れます。
902
00:54:36,750 --> 00:54:37,875
奴らを追い出せ。外！外！
903
00:54:37,958 --> 00:54:38,958
- みんな、動いてよ。
- 外！
904
00:54:39,041 --> 00:54:40,583
みんな出て！
905
00:54:40,666 --> 00:54:42,625
動かしてください、奥様！
906
00:54:42,708 --> 00:54:43,791
みんな出て行って。
907
00:54:45,791 --> 00:54:47,291
あなたはどうですか？
908
00:54:47,375 --> 00:54:49,125
誰か付き添ってくれる人が必要ですか？
909
00:54:49,208 --> 00:54:50,833
外！
910
00:54:50,916 --> 00:54:52,166
ビルマさん。
911
00:54:52,250 --> 00:54:54,458
さあ行こう。
公園でお昼寝もできます。
912
00:55:10,541 --> 00:55:11,625
私に話して。
913
00:55:11,708 --> 00:55:14,708
あのジャンキーの携帯電話、ラップトップ、
ハードディスクも何もかも
914
00:55:14,791 --> 00:55:17,416
彼らは拘留されました。
私は個人的にすべてをチェックします。
915
00:55:17,500 --> 00:55:20,625
でも、先生、最後に言いたいのは…
916
00:55:20,708 --> 00:55:23,958
最後に彼に会ったのは
初めて彼はトースターを持っていました。
917
00:55:24,041 --> 00:55:26,125
彼はそれにしがみついて歩き回っていました。
918
00:55:26,208 --> 00:55:28,833
- そのトースターがありません。
- 聞いてください…
919
00:55:30,000 --> 00:55:33,708
他人の手に渡る前に
そのビデオが欲しいです。理解する？
920
00:55:33,791 --> 00:55:37,416
おい、おい。ストレスを感じる必要はありません。
見つけますよ。
921
00:55:37,500 --> 00:55:39,333
チケットだけは忘れないようにね…
922
00:55:40,750 --> 00:55:41,958
彼は電話を切りました。
923
00:55:45,416 --> 00:55:48,250
殺人ですよね？私もそう思います。
924
00:55:48,333 --> 00:55:49,333
おい。
925
00:55:50,083 --> 00:55:51,791
テレビで犯罪番組を見るのはやめましょう。
926
00:55:51,875 --> 00:55:55,125
それよりも、
料理番組を見る。わかった？
927
00:55:55,208 --> 00:55:56,208
さあ行きましょう。
928
00:55:56,833 --> 00:55:58,541
うちのテレビ。私の番組の選択。
929
00:55:58,625 --> 00:55:59,625
おい？
930
00:56:03,125 --> 00:56:04,208
攻撃的。
931
00:56:27,750 --> 00:56:28,958
B-206。
932
00:56:32,541 --> 00:56:33,541
フェルワニさん？
933
00:56:39,666 --> 00:56:40,916
フェルワニさん？
934
00:56:46,666 --> 00:56:47,708
フェルワニさん？
935
00:56:55,541 --> 00:56:56,666
私だよ、ラマカント。
936
00:57:18,833 --> 00:57:19,875
フェルワニさん？
937
00:57:22,375 --> 00:57:24,583
そこにいる？ナマステ、フェルワニ夫人。
938
00:57:25,708 --> 00:57:28,708
全然そんなことないよ
ビデオではどのように見えるか。
939
00:57:29,541 --> 00:57:31,375
待って。
940
00:57:33,083 --> 00:57:35,708
ああ、わかった、わかった、ファーワニさん。
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
941
00:57:35,791 --> 00:57:37,791
ああ、ごめんなさい。マナーが悪い。
942
00:57:37,875 --> 00:57:39,666
誰にも迷惑をかけるべきではありません
彼らが鍋にいる間に。
943
00:57:39,750 --> 00:57:41,750
わからなかった。続けてください。
944
00:57:41,833 --> 00:57:45,125
快適にお過ごしください。ゆっくりしてください。
全部出してみましょう。ここで待っています。
945
00:57:45,208 --> 00:57:46,541
終わるまで待ちます。
946
00:57:48,166 --> 00:57:51,583
しかし、ビデオで見ているのは、
全然そんなことないよ。
947
00:57:51,666 --> 00:57:53,791
もう一度じっくり見てみてはいかがでしょうか？
948
00:57:53,875 --> 00:57:56,708
とにかく、あなたはグレンを知っていましたよね？
あのアルコール中毒者。
949
00:57:56,791 --> 00:57:59,708
あの時も彼は酔っていたと断言します。
彼はバランスを崩して転倒した。
950
00:57:59,791 --> 00:58:01,916
私は何もしませんでした。私を信じて。
951
00:58:03,041 --> 00:58:05,208
私の生活にはすでにたくさんのストレスがあります。
952
00:58:06,083 --> 00:58:09,625
シルパは体外受精を行っています。
ドゥスーザ夫人があなたに言ったに違いありません。
953
00:58:09,708 --> 00:58:13,666
彼女は妊娠するのに苦労しています。
とてもストレスがたまります。
954
00:58:13,750 --> 00:58:15,958
あなたに問題がある可能性があります。
955
00:58:16,041 --> 00:58:19,250
いいえ、いいえ、まったくそうではありません。私ではありません。
私のテストはすべて問題ありません。
956
00:58:19,333 --> 00:58:22,875
医者は言いました
実際、私は吠えるライオンです。
957
00:58:22,958 --> 00:58:24,083
しかし、シルパ、可哀想だ。
958
00:58:24,166 --> 00:58:26,750
良い。今は邪魔しないでください。
959
00:58:26,833 --> 00:58:29,625
右側の部屋が見えますか？
そこで待っていてください。
960
00:58:31,791 --> 00:58:33,458
- 部屋の中ですか？
- はい。
961
00:58:34,416 --> 00:58:35,416
わかりました、そうします。
962
00:58:37,375 --> 00:58:40,625
あと、お茶も勧めないでください
または何か。こんな遅くまでお茶は飲みません。
963
00:59:06,750 --> 00:59:10,333
次の駅が近づいています。ドアが開きます…
964
00:59:32,875 --> 00:59:33,916
え？
965
00:59:36,125 --> 00:59:37,333
フェルワニさん！
966
01:00:05,708 --> 01:00:06,875
フェルワニさん！
967
01:00:09,375 --> 01:00:11,583
何してるの？
968
01:00:22,541 --> 01:00:24,291
フェルワニさん。
969
01:00:24,916 --> 01:00:27,250
行かせてください。私のビデオを削除してください。
970
01:00:29,791 --> 01:00:33,083
20年経ちました
フェルワニ氏が亡くなってから。
971
01:00:34,166 --> 01:00:38,708
このベッドは冷たくて乾いたままです
それ以来。マリニの心と同じように。
972
01:00:39,375 --> 01:00:41,041
ドゥスーザのことを知っていますか？
973
01:00:41,708 --> 01:00:44,166
彼女はマリニの親友でした。
974
01:00:46,291 --> 01:00:48,666
しかし、マリーニは彼女にとても嫉妬していました。
975
01:00:50,041 --> 01:00:52,458
だってあなたは彼女にとても近かったのですから。
976
01:00:54,083 --> 01:00:55,250
ビッチ。
977
01:00:56,416 --> 01:00:57,750
おお。
978
01:01:00,208 --> 01:01:05,000
しかし、今あなたが近くにいるのはマリーニだけです。
979
01:01:07,083 --> 01:01:09,041
マリニを見てください。
980
01:01:09,125 --> 01:01:11,583
- 私のテディベア。
- えー！
981
01:01:11,666 --> 01:01:13,708
お願いします。これはやめてください。
982
01:01:14,333 --> 01:01:16,750
お願いします。私自身の説明をさせてください。
983
01:01:16,833 --> 01:01:18,416
見る。私はあなたに嘘をつきました。
984
01:01:18,500 --> 01:01:21,333
シルパは何も悪くない。彼女は
良い以上に。彼女は全く元気です。
985
01:01:21,416 --> 01:01:23,458
問題があるのは私です。
986
01:01:23,541 --> 01:01:25,291
お願いします。私はライオンでも何でもありません。
私はネズミです。
987
01:01:25,375 --> 01:01:27,458
あなたは私にとっておばさんのようなものです。
おばちゃん、削除してください。
988
01:01:27,541 --> 01:01:28,541
おばちゃん誰？
989
01:01:29,125 --> 01:01:31,208
ここにおばちゃんはいないよ。
990
01:01:32,083 --> 01:01:33,916
マリーニしかいない。
991
01:01:34,000 --> 01:01:38,083
マリニ。マリニと呼んでください。
992
01:01:39,458 --> 01:01:40,666
あるいはさらに良いのは、
993
01:01:41,583 --> 01:01:43,791
「マール」と呼んでください。
994
01:01:45,250 --> 01:01:46,708
「マール」？
995
01:01:48,250 --> 01:01:50,750
マールさん、お願いします。
996
01:01:50,833 --> 01:01:54,291
マール。マールさん、お願いします。
家の中の仕事はすべて私がやります。
997
01:01:54,375 --> 01:01:56,583
一生無料のフルタイムの家政婦。
998
01:01:56,666 --> 01:01:58,250
週に2回ベッドの下に掃除機をかけます。
999
01:01:58,333 --> 01:02:00,000
おむつを履いていますか？
おむつを持ってきます。
1000
01:02:00,083 --> 01:02:02,291
- あなたのトイレを掃除します。
- シュシュ。
1001
01:02:02,375 --> 01:02:03,583
削除してください。
1002
01:02:13,875 --> 01:02:16,583
そこには。動画が削除されました。
1003
01:02:17,250 --> 01:02:19,916
さあ行きましょう。出て行け。
1004
01:02:20,000 --> 01:02:24,041
ありがとう。ありがとう、フェルワニさん。
ありがとう。ありがとう。
1005
01:02:24,125 --> 01:02:27,041
明日は約束通りここに来ます。
1006
01:02:33,666 --> 01:02:37,166
マリニは常にバックアップを用意しています。
1007
01:02:44,250 --> 01:02:46,166
タイムアウトしてください。
1008
01:02:47,958 --> 01:02:49,333
フェルワニさん、これは…
1009
01:02:49,416 --> 01:02:51,208
これは私のトースターです。
1010
01:02:53,875 --> 01:02:54,916
真新しい。
1011
01:02:55,541 --> 01:03:00,333
9万円払いました。
でも4,999円でお譲りします。のみ。
1012
01:03:00,958 --> 01:03:03,625
特別な女性のための特別価格。
1013
01:03:04,458 --> 01:03:05,541
マールおばちゃんへ。
1014
01:03:06,500 --> 01:03:09,750
マリニは検討します
これは贈り物ですので、保管しておいてください。
1015
01:03:10,250 --> 01:03:11,416
贈り物？
1016
01:03:14,375 --> 01:03:16,041
そしてあなたもです。
1017
01:03:16,666 --> 01:03:18,583
はぁ？
1018
01:03:45,125 --> 01:03:46,166
家に帰ったんですか？
1019
01:03:47,666 --> 01:03:48,875
なぜ私に跳ね返ってくるのですか？
1020
01:03:48,958 --> 01:03:51,750
言いたいことがあります。
ただ全く眠れませんでした。
1021
01:03:52,416 --> 01:03:55,000
少しでも心当たりはありますか
この複合施設で何が起こっているのですか？
1022
01:03:56,875 --> 01:03:57,958
他に何が起こっているのでしょうか？
1023
01:03:59,166 --> 01:04:00,333
殺人事件が起きたんだ。
1024
01:04:01,500 --> 01:04:02,750
グレンの殺人事件。
1025
01:04:02,833 --> 01:04:05,500
- む、む、殺人？
- うーん、うーん。
1026
01:04:05,583 --> 01:04:08,916
先に来たあの警官…聞いた
彼は電話で誰かと話しています。
1027
01:04:09,000 --> 01:04:10,958
グレンのトースターがなくなったという。
1028
01:04:11,916 --> 01:04:13,416
彼らの話し方からすると、
1029
01:04:13,500 --> 01:04:16,125
殺人が起こったような気がした
同じトースターのせいで。
1030
01:04:16,208 --> 01:04:17,250
はぁ？
1031
01:04:18,041 --> 01:04:22,333
トースター？殺人？とは何ですか
あなたがしゃべっているこのナンセンスは何ですか？
1032
01:04:23,250 --> 01:04:25,500
誰かが人を殺すだろうか
愚かなトースターの上で？
1033
01:04:26,291 --> 01:04:29,458
みんな自殺だと言っていますが、
そしてここにあなた自身の理論があります。
1034
01:04:29,541 --> 01:04:30,583
いいえ。
1035
01:04:31,500 --> 01:04:35,166
そして私も感じたのは、
ドゥスーザ夫人も殺人の被害者だった。
1036
01:04:35,916 --> 01:04:38,125
おい、おい。シルパ、聞いて。
1037
01:04:38,208 --> 01:04:41,125
お願いだから、余計なことは言わないでね
他の人の前でもこうして。
1038
01:04:41,208 --> 01:04:43,791
あなたのせいで警察が来るよ
そして私を刑務所に放り込んでください。
1039
01:04:43,875 --> 01:04:46,208
はぁ？
なぜ警察はあなたを刑務所に入れるのですか？
1040
01:04:47,125 --> 01:04:49,166
妻が噂を広めるなら、
1041
01:04:49,250 --> 01:04:52,083
それから明らかに夫
その矢面に立たされることになる。
1042
01:04:52,166 --> 01:04:53,791
- ふーむ。それで、これは噂ですか？
- 右？
1043
01:04:54,791 --> 01:04:57,875
噂ですか？大丈夫。大丈夫。
私の言うことを信じないでください。
1044
01:05:00,458 --> 01:05:02,458
ついに彼が捕まったとき、
それから話しましょう。
1045
01:05:03,583 --> 01:05:04,833
つかまった？誰が？
1046
01:05:05,625 --> 01:05:07,083
誰が捕まるでしょうか？
1047
01:05:07,166 --> 01:05:08,750
トースターキラー。
1048
01:05:12,583 --> 01:05:14,708
- トースターキラー？
- ふーむ。
1049
01:05:16,166 --> 01:05:18,458
どうすれば誰かに与えることができますか
そんなラベル？
1050
01:05:19,458 --> 01:05:20,458
つまり…
1051
01:05:21,333 --> 01:05:23,833
誰が知っていますか？たぶんその貧乏人は
仕方がなかった。
1052
01:05:25,375 --> 01:05:29,250
C-想像できる？
彼は何を経験しているに違いない？
1053
01:05:30,125 --> 01:05:31,583
- でも誰？
- その…
1054
01:05:33,958 --> 01:05:37,291
これは、ええと… …トースターキラー、
あなたが今言ったものです。
1055
01:05:38,041 --> 01:05:39,625
彼は何を経験しているのでしょうか？
1056
01:05:40,250 --> 01:05:42,291
彼が刑務所に行くまで待ってください。
1057
01:05:42,375 --> 01:05:45,541
彼らが彼を裸にするとき
そして彼をうつ伏せに吊るす。
1058
01:05:45,625 --> 01:05:50,000
そして警察は彼の尻を鞭打つだろう
水に濡れたスリッパで。
1059
01:05:50,083 --> 01:05:52,791
- すごい！すごい。
- おい！
1060
01:05:52,875 --> 01:05:55,250
- それでおしまい。
-どうしてそんなことが言えるのですか？
1061
01:05:57,291 --> 01:05:58,375
なぜそんなに心配しているのですか？
1062
01:05:58,958 --> 01:06:00,958
テレビの犯罪番組でこれを見ました。
1063
01:06:02,416 --> 01:06:06,375
シルパ、願わくば…
1064
01:06:07,791 --> 01:06:12,083
自分の為ならやめるんだよ
あの馬鹿げた犯罪番組を見ているんだ。
1065
01:06:12,166 --> 01:06:13,250
お願いします。
1066
01:06:20,458 --> 01:06:22,833
しかし、なぜスリッパを濡らさなければならないのでしょうか？
1067
01:06:23,791 --> 01:06:24,958
もっと刺さるから。
1068
01:06:25,958 --> 01:06:27,458
- ふーむ。
- すごい！
1069
01:07:03,125 --> 01:07:04,625
おい。
1070
01:07:04,708 --> 01:07:07,625
なぜ答えないのですか？
通常、あなたは答えるために裸で走り出します。
1071
01:07:16,833 --> 01:07:17,958
こんにちは。
1072
01:07:19,041 --> 01:07:20,916
- こんにちは？
- 昨夜から…
1073
01:07:21,000 --> 01:07:23,041
話したくない
まったくその悪夢。
1074
01:07:23,125 --> 01:07:24,583
それでは
1075
01:07:24,666 --> 01:07:27,916
もしかしたら警察があなたに話しかけてくれるかもしれません
ビデオを見た後
1076
01:07:28,000 --> 01:07:30,833
老けすぎじゃないですか
若者を脅迫しているのか？
1077
01:07:30,916 --> 01:07:32,625
神をある程度恐れてください。
1078
01:07:33,500 --> 01:07:35,083
どうしよう…とにかく何がしたいの？
1079
01:07:35,166 --> 01:07:38,041
忍耐強く、私のテディベア。
1080
01:07:38,125 --> 01:07:39,208
そう、グドゥ。
1081
01:07:40,875 --> 01:07:45,125
次に会いに来たら、
ジャジーな赤いトラックスーツを着てください。
1082
01:07:45,875 --> 01:07:47,916
今夜。わかった？
1083
01:07:48,000 --> 01:07:50,791
はい、クールです、グドゥ。会いましょう
今夜遅くに。
1084
01:07:50,875 --> 01:07:53,000
グドゥ。
1085
01:07:53,083 --> 01:07:54,166
ナマステ。
1086
01:07:56,916 --> 01:07:59,375
それで、ドゥスーザ夫人の後、
彼女はあなたの新しい友達になりましたか？
1087
01:08:02,125 --> 01:08:03,208
恥を知れ。
1088
01:08:14,583 --> 01:08:15,708
はぁ？
1089
01:08:21,208 --> 01:08:22,708
ラムちゃん！
1090
01:08:22,791 --> 01:08:25,541
私の赤いテディベア！
1091
01:08:25,625 --> 01:08:27,291
ナマステ。
1092
01:08:58,791 --> 01:09:01,375
ああ、はい、はい、はい。
1093
01:09:12,875 --> 01:09:14,041
どうしたの？
1094
01:09:14,125 --> 01:09:15,625
ちょっと疲れただけです。
1095
01:09:15,708 --> 01:09:17,000
山に登りましたか？
1096
01:09:17,083 --> 01:09:18,916
山が私の上に登ってきました。
1097
01:09:27,250 --> 01:09:28,833
来て迎えに来てください。
1098
01:09:41,791 --> 01:09:45,625
明日私が副CMになったら
人々は私を三人組に捕まえます、
1099
01:09:45,708 --> 01:09:46,791
それはどう見えると思いますか？
1100
01:09:46,875 --> 01:09:48,166
- 見た目が悪くなるよ。とても悪いです。
- うん？
1101
01:09:48,250 --> 01:09:49,791
見た目が良くないですよね？
1102
01:09:49,875 --> 01:09:51,541
うん。確かに非常に悪いです。
1103
01:09:51,625 --> 01:09:54,291
- ビデオを持ってきてください。
- うーん。わかります。
1104
01:09:54,375 --> 01:09:56,583
やるべきことをやる。
1105
01:09:56,666 --> 01:09:58,208
- 必要なら、彼を生きたまま焼き殺してください。
- わかった。
1106
01:09:58,291 --> 01:09:59,750
- 必要なら彼を殺してください。
- わかった。
1107
01:10:26,000 --> 01:10:27,125
こんにちは？
1108
01:10:27,666 --> 01:10:29,250
うん？どこにいるの？
1109
01:10:30,500 --> 01:10:32,041
ああ、どこかで行き詰まってしまった。
1110
01:10:35,500 --> 01:10:36,541
右。
1111
01:10:36,625 --> 01:10:39,083
わかった、わかった、わかった。早く来てください。わかった。
1112
01:10:59,333 --> 01:11:03,833
アレルギーじゃないことを祈ります
ベリーに、あなたは？
1113
01:11:25,750 --> 01:11:27,333
- ナマステ。
- はい、ナマステ、ティミー。
1114
01:11:27,416 --> 01:11:29,458
ラップトップとハードディスクをチェックしました。
1115
01:11:29,541 --> 01:11:30,625
- すべて。
- 何かありますか？
1116
01:11:30,708 --> 01:11:31,958
- どこにも見えません。
- 何
1117
01:11:32,041 --> 01:11:35,958
あなたのビデオだと確信しています
そのトースターの中に隠されています。
1118
01:11:36,041 --> 01:11:39,666
結局のところ、あなたのコンテンツはとても刺激的です。
おそらくトーストされているでしょう。
1119
01:11:39,750 --> 01:11:41,958
でも、それがどのトースターか知っていますか？
そうですか、そうではありませんか?
1120
01:11:42,041 --> 01:11:44,458
- はい、はい、先生。知っている。
- それで？
1121
01:11:44,541 --> 01:11:45,791
私は彼と一緒にそれを見ました、先生。
1122
01:11:45,875 --> 01:11:48,541
こんな黄色いステッカーが貼ってありました
そこにはPichkooという名前が書かれていました。
1123
01:11:48,625 --> 01:11:49,791
- それなら探しに行きましょう。
- 心配しないでください。
1124
01:11:49,875 --> 01:11:53,000
見つけますよ。 100パーセントです。
約束します！
1125
01:11:53,625 --> 01:11:54,958
でも、先生。
1126
01:11:55,041 --> 01:11:57,458
あなたも約束を覚えているといいのですが？
1127
01:11:57,541 --> 01:11:59,041
そのディズニーランドのチケットは…
1128
01:12:02,625 --> 01:12:04,875
私のテディベア。
1129
01:12:04,958 --> 01:12:06,250
また明日ね。
1130
01:12:31,166 --> 01:12:34,916
自分自身をチェックしていますか
こっそり写真ね？
1131
01:12:36,333 --> 01:12:38,500
それともそのビデオをお探しですか?
1132
01:12:39,500 --> 01:12:40,625
そこにはいないよ。
1133
01:13:27,166 --> 01:13:29,916
トースターの中には一体何が入っているのでしょうか？
1134
01:13:31,541 --> 01:13:33,041
トースター破壊…
1135
01:13:40,708 --> 01:13:41,833
シル…シルパ。
1136
01:13:41,916 --> 01:13:42,916
ふーむ？
1137
01:13:43,500 --> 01:13:45,916
私は、あなたに言いたいことがあります。
1138
01:13:46,000 --> 01:13:47,583
そうだ、教えて。
1139
01:13:52,458 --> 01:13:53,916
私は…
1140
01:13:54,000 --> 01:13:55,541
私は…
1141
01:13:58,041 --> 01:13:59,166
私は…
1142
01:14:01,000 --> 01:14:02,125
私は…
1143
01:14:08,333 --> 01:14:10,666
どこから…これはどこから来たのですか？
1144
01:14:10,750 --> 01:14:12,666
フェルワニさんが送ってくれました。
1145
01:14:12,750 --> 01:14:13,958
あなたの新しい友達。
1146
01:14:16,166 --> 01:14:18,416
どうしたの？大丈夫ですか？
1147
01:14:18,500 --> 01:14:20,625
- いいえ、何もありません。
- わかった。
1148
01:14:20,708 --> 01:14:22,833
これを広めてもらえませんか
パンの上に乗せてくださいませんか？
1149
01:14:32,375 --> 01:14:33,916
ラムちゃん！
1150
01:14:45,875 --> 01:14:47,708
恥ずかしくないですか？
1151
01:14:56,833 --> 01:14:58,166
すごい！
1152
01:15:20,375 --> 01:15:23,125
- 彼を殺してください！彼を殺してください！
- すごい！
1153
01:16:09,166 --> 01:16:10,791
- それは何ですか？
- ラム。
1154
01:16:10,875 --> 01:16:13,875
今夜09:30にお会いしましょう。
1155
01:16:13,958 --> 01:16:16,708
申し訳ありませんが、今夜は来られません。
1156
01:16:17,375 --> 01:16:19,250
今夜はシルパと出かける予定です。
1157
01:16:19,833 --> 01:16:21,666
とにかく疲れました。
1158
01:16:21,750 --> 01:16:24,000
家に帰る頃には、
朝の3時です。
1159
01:16:24,083 --> 01:16:26,000
私はずっとシルパに嘘をついていました。
1160
01:16:26,083 --> 01:16:27,291
もうこれはできません。
1161
01:16:28,666 --> 01:16:29,833
これはできないですか？
1162
01:16:29,916 --> 01:16:31,333
いいえ。
1163
01:16:31,416 --> 01:16:32,958
それから、一つのことをしてください。
1164
01:16:33,041 --> 01:16:34,166
シルパを永久に残してください。
1165
01:16:34,250 --> 01:16:37,166
何？正気を失ってしまったのか？
1166
01:16:37,250 --> 01:16:40,083
彼女は私の妻です、いいですか？
私は…彼女をとても愛しています。
1167
01:16:40,750 --> 01:16:42,500
おお。それで、あなたは彼女を愛していますか？
1168
01:16:42,583 --> 01:16:44,000
はい。
1169
01:16:44,083 --> 01:16:46,708
その場合は、料金を支払う必要があります
その愛のために、ラム。
1170
01:16:46,791 --> 01:16:48,750
何…値段は？
1171
01:16:49,416 --> 01:16:50,708
50万円。
1172
01:16:52,208 --> 01:16:54,791
ファーワニさん、私を殴ってもいいよ
好きなだけ。
1173
01:16:54,875 --> 01:16:56,666
でも、命だけは助けてください。
1174
01:16:56,750 --> 01:16:58,041
50万円。
1175
01:16:58,125 --> 01:16:59,750
50万ドル、ラム。
1176
01:16:59,833 --> 01:17:01,041
今50万って言ったよね？
1177
01:17:02,875 --> 01:17:04,875
どこから5000万もらえるの？
1178
01:17:04,958 --> 01:17:07,708
たとえ両方の腎臓を売ったとしても
500 万ももらえません。
1179
01:17:07,791 --> 01:17:09,000
あなたは私の状況を知っていますね。
1180
01:17:09,083 --> 01:17:10,708
私は賃貸アパートに住んでいます。
1181
01:17:11,958 --> 01:17:15,125
その上、あなたは私を作ってくれました
あなたの奴隷よ、私には何も支払わないでください。
1182
01:17:15,208 --> 01:17:17,791
私はあなたをマッサージし、あなたのために踊ります、
服を洗ったり、掃除したり、モップをかけたり、
1183
01:17:17,875 --> 01:17:20,083
ネズミを追いかけたり、トカゲを殺したり、
シャレードゲームをしたり、
1184
01:17:20,166 --> 01:17:23,041
かくれんぼ、ボードゲーム、
あなたは私に一度鳩を捕まえさせました。
1185
01:17:23,125 --> 01:17:25,500
私は鳩が怖いです。
なぜ私にそんなことをするのですか？
1186
01:17:26,166 --> 01:17:28,458
正直、そんなお金はありません。
1187
01:17:28,541 --> 01:17:29,666
お金がないの?
1188
01:17:29,750 --> 01:17:32,791
でも昨夜、出かけたときに
夕食に、
1189
01:17:32,875 --> 01:17:36,333
あなたはクレジットカードをフラッシュしていました、
そしてウェイターにとても気前よくチップを渡しました。
1190
01:17:37,541 --> 01:17:40,458
私達はいつ出かけましたか？私たちはどこにも行きませんでした。
1191
01:17:41,208 --> 01:17:44,083
私はあなたのところに来ました、その後、
家に帰ってカレーを食べました
1192
01:17:44,166 --> 01:17:45,666
そして寝ました。
1193
01:17:45,750 --> 01:17:47,458
頭の中で物語を作っているんですね。
1194
01:17:48,166 --> 01:17:50,541
ほら、ファーワニさん、
医者に診てもらいに行ってください。お願いします。
1195
01:17:50,625 --> 01:17:52,125
医者ではありません。
1196
01:17:52,208 --> 01:17:54,333
警察にあなたのビデオを見せるべきです。
1197
01:17:54,416 --> 01:17:56,625
頑張ってお金を用意してください。
1198
01:17:56,708 --> 01:17:58,875
さもなければ、あなたの残念なお尻を刑務所に送ります。
1199
01:17:58,958 --> 01:18:00,416
でも聞いてください...
1200
01:18:02,791 --> 01:18:04,250
こんにちは、ファテハ。
1201
01:18:05,208 --> 01:18:09,625
フェルワニはどうしてあなたの素敵なパーティーを逃すことができるのでしょうか？
1202
01:18:09,708 --> 01:18:11,333
私はそこにいます。
1203
01:18:20,375 --> 01:18:21,375
よくやった。
1204
01:18:27,458 --> 01:18:28,458
どうしたの、兄弟？
1205
01:18:29,125 --> 01:18:30,208
今日は交渉しないのですか？
1206
01:18:31,000 --> 01:18:33,083
宝くじに当たりましたか？
1207
01:18:34,708 --> 01:18:36,416
人生は価値のないものになってしまった。
1208
01:18:37,416 --> 01:18:38,916
どのような交渉を依頼できますか?
1209
01:18:41,791 --> 01:18:42,875
ラマカント。
1210
01:18:45,250 --> 01:18:46,333
何が起こっているのですか、兄弟？
1211
01:18:48,333 --> 01:18:49,833
大丈夫ですか？
1212
01:18:52,500 --> 01:18:54,000
私はひどいことになっている、グドゥ。
1213
01:18:55,583 --> 01:18:57,541
私はある魔女の手中に捕らえられています。
1214
01:19:13,916 --> 01:19:16,375
正直、そうは思わない
あなたは不倫をするような男です。
1215
01:19:16,458 --> 01:19:17,833
それは不倫ではありません。
1216
01:19:18,375 --> 01:19:19,750
それは脅迫です。
1217
01:19:21,916 --> 01:19:23,000
脅迫？
1218
01:19:23,625 --> 01:19:24,666
そしてグドゥ、
1219
01:19:25,416 --> 01:19:27,250
あなたはたくさんのつながりを持っています
ドバイですよね？
1220
01:19:27,333 --> 01:19:28,791
うん。
1221
01:19:28,875 --> 01:19:32,208
それはギャングタイプでしょうか
つながり？
1222
01:19:39,750 --> 01:19:41,833
今夜、十一時。チーターバー。
1223
01:19:46,541 --> 01:19:47,958
ラム。
1224
01:19:48,041 --> 01:19:50,375
あの魔女。魔女。
1225
01:19:57,708 --> 01:20:00,333
魔女がいると聞いた
あなたは取り除きたいのです。
1226
01:20:03,208 --> 01:20:04,541
グドゥ。
1227
01:20:04,625 --> 01:20:05,666
座ってください。
1228
01:20:11,666 --> 01:20:13,958
ドバイはどこですか
私たちが会うつもりだった関係？
1229
01:20:18,750 --> 01:20:21,250
昼間はグドゥAMです。
1230
01:20:23,250 --> 01:20:26,250
夜はぐっどPMです。
1231
01:20:26,333 --> 01:20:27,875
ピュー！
1232
01:20:27,958 --> 01:20:29,541
それで、それはあなたですか？
1233
01:20:30,625 --> 01:20:31,833
名刺？
1234
01:20:31,916 --> 01:20:34,416
- うん。
- 警察に捕まったらどうするの?
1235
01:20:34,500 --> 01:20:39,666
そして彼らはどうなるでしょうか？ 1 つだけあります。
見せて持ち帰るんです。
1236
01:20:40,916 --> 01:20:42,208
それで、直してくれますか？
1237
01:20:42,291 --> 01:20:45,625
でも、あなたは今までに
このようなことをしましたか？
1238
01:20:45,708 --> 01:20:47,416
あなたのためにデビューします。
1239
01:20:47,500 --> 01:20:49,041
デビュー？
1240
01:20:49,833 --> 01:20:51,250
グドゥ、それは大したことではありません。
1241
01:20:51,333 --> 01:20:53,250
ビデオを取り戻せばいいだけです
彼女を脅すことで。
1242
01:20:53,333 --> 01:20:54,875
それは完了します。たったの25グランド。
1243
01:20:54,958 --> 01:20:58,083
何？て、25歳？
1244
01:20:58,750 --> 01:21:00,791
グドゥ、でも私たちは友達だよ、おい。
1245
01:21:01,958 --> 01:21:04,333
それに、お休みさせていただきます。
1246
01:21:04,416 --> 01:21:07,083
さて、教えてください、誰か立っている人はいますか
最近、縁故主義がないチャンスはありますか？
1247
01:21:08,250 --> 01:21:10,541
実のところ、
あなたは私にお金を払うべきです。
1248
01:21:10,625 --> 01:21:11,875
無料。
1249
01:21:11,958 --> 01:21:13,041
無料。
1250
01:21:13,125 --> 01:21:14,750
- 無料？
- うん。無料。
1251
01:21:15,500 --> 01:21:17,166
取引。食べる。無料です。
1252
01:21:31,416 --> 01:21:32,916
自分の仕事は終わったと考えてください。
1253
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
気をつけて。
1254
01:21:47,666 --> 01:21:48,958
ラムちゃん。
1255
01:21:54,333 --> 01:21:57,250
ふーむ。
1256
01:22:00,833 --> 01:22:02,583
ああ、これは何ですか？
1257
01:22:02,666 --> 01:22:05,250
これは何ですか？これは何ですか？
1258
01:22:11,916 --> 01:22:14,833
ラマカントのビデオを削除する時期が来ました、おばちゃん。
1259
01:22:22,000 --> 01:22:25,375
仕事は終わりました。
老婦人の家に来てください。
1260
01:22:35,041 --> 01:22:36,166
グドゥ。
1261
01:22:38,083 --> 01:22:39,208
フェルワニさん？
1262
01:22:40,666 --> 01:22:43,625
あなたは彼女をとても激しく脅しました、
彼女は気を失った。
1263
01:22:43,708 --> 01:22:46,583
あなたには何もわかりません
ここにいる私の友人がどれほど致命的であるか。
1264
01:22:47,708 --> 01:22:50,750
グドゥ、兄よ、ビデオ
は削除されました。これでパーティーができます。
1265
01:22:51,541 --> 01:22:53,291
いやいや、グドゥ。岩の上ではありません。とんでもない。
1266
01:22:53,375 --> 01:22:55,750
氷も少し。氷をもらえますか？
氷？もちろん。
1267
01:22:56,416 --> 01:22:57,625
フェルワニさん？
1268
01:22:58,333 --> 01:22:59,416
氷はありますか？
1269
01:23:00,041 --> 01:23:01,625
わかりました、大丈夫です。あなたは寝ます。続ける。
1270
01:23:03,416 --> 01:23:04,541
グドゥ。
1271
01:23:04,625 --> 01:23:07,500
もしあなたのお父さんが今も生きていたら、
彼はあなたのことをとても誇りに思うでしょう。
1272
01:23:15,541 --> 01:23:16,875
グドゥ、相棒？
1273
01:23:24,750 --> 01:23:28,875
グドゥは地獄にいる父親と合流した。
それは何の役にも立たない。
1274
01:23:34,958 --> 01:23:36,833
私の友人に何をしたのですか、グドゥ？
1275
01:23:57,416 --> 01:23:59,125
ばか。
1276
01:24:01,000 --> 01:24:03,416
さあ、遺体を処分したほうがいいでしょう。
1277
01:24:04,458 --> 01:24:07,916
処分しますか？どうすればいいでしょうか？
1278
01:24:08,000 --> 01:24:10,208
どこでどうやって
これらのことは完了しました。
1279
01:24:13,250 --> 01:24:15,625
私は完璧な場所を知っています。
1280
01:24:29,000 --> 01:24:32,416
待って。待って。そこにはいない。
1281
01:24:35,000 --> 01:24:36,083
そこには。
1282
01:24:37,083 --> 01:24:38,416
なぜ？なぜここではないのですか？
1283
01:24:38,500 --> 01:24:40,041
ふーむ。
1284
01:24:40,125 --> 01:24:42,625
このテーマパークの王子様
そこに埋葬されています。
1285
01:24:44,000 --> 01:24:45,416
フェルワニさん。
1286
01:24:45,500 --> 01:24:46,541
はぁ？
1287
01:24:49,291 --> 01:24:52,208
彼はこの愚かさを維持するのにとても必死だった
彼のいる場所…
1288
01:24:54,041 --> 01:24:55,375
死んだ？
1289
01:25:41,333 --> 01:25:42,583
はぁ？
1290
01:25:48,333 --> 01:25:49,416
これは何ですか？
1291
01:25:50,125 --> 01:25:51,166
枕。
1292
01:25:52,083 --> 01:25:53,791
だからあなたの友人は優しくて快適です。
1293
01:26:02,625 --> 01:26:04,250
ごめんなさい、グドゥ。
1294
01:26:10,625 --> 01:26:13,166
彼らはあなたを仰向けに寝かせますか
それとも墓の中でうつぶせに？
1295
01:26:14,583 --> 01:26:16,375
私たちは死者を火葬するので、よくわかりません。
1296
01:26:17,750 --> 01:26:20,958
- 顔を上げてください。
- 顔を上げてください。
1297
01:26:22,375 --> 01:26:23,375
ラムちゃん！
1298
01:26:27,750 --> 01:26:28,791
はぁ？
1299
01:26:29,500 --> 01:26:32,333
取り組んだほうがよいことが 1 つあります
あなたの分厚い頭、恋人よ。
1300
01:26:33,208 --> 01:26:35,375
マリニに何かあったら、
1301
01:26:35,916 --> 01:26:40,333
あなたのビデオとこの場所のピン
警察に直行します。
1302
01:26:44,000 --> 01:26:47,083
- さあ、奥様、もう言いましたね…
-奥様。
1303
01:26:47,166 --> 01:26:49,208
まず、それを与える必要があります
私に書面で
1304
01:26:49,291 --> 01:26:51,833
この哀れな孤児たちが
トーストを食べることは許されていません。
1305
01:26:51,916 --> 01:26:54,333
- あなたのトースターを探しているんじゃないの？
- まるで探しているかのように。
1306
01:26:54,416 --> 01:26:56,500
泥棒の名前をあげたのですが、
住所も何もかも。
1307
01:26:56,583 --> 01:26:58,958
でも君たちはまだ見つけられないんだ
私のトースターは私のためですか？
1308
01:26:59,041 --> 01:27:00,458
1分です。 1分です。
1309
01:27:01,708 --> 01:27:02,875
- サランケ。
- はい、先生。
1310
01:27:04,041 --> 01:27:05,166
どんなトースターですか？
1311
01:27:05,250 --> 01:27:08,708
見てください、それは私のトースターです。私も持っています
私の携帯電話にある写真をあなたにお見せします。
1312
01:27:15,875 --> 01:27:17,875
そして彼はどこに住んでいますか、
このトースター泥棒？
1313
01:27:17,958 --> 01:27:22,166
すぐそこです。グレン・ドゥスーザズにて
集合住宅。隣の建物です。
1314
01:27:22,250 --> 01:27:23,916
ラマカント・パリクが彼の名前です。
1315
01:27:24,666 --> 01:27:25,958
彼はグレンのテナントです。
1316
01:27:26,041 --> 01:27:29,083
実際に、先生、私たちは実施しました
アパートの徹底的な捜索。
1317
01:27:29,166 --> 01:27:30,333
しかし、トースターの痕跡はありません。
1318
01:27:30,416 --> 01:27:33,541
聞いてください、先生、今から捜索を行います。
トースターがどのように立ち上がるかを見せてください。
1319
01:27:33,625 --> 01:27:35,166
いいえ、見てください、奥様…
1320
01:27:35,250 --> 01:27:38,041
警察は仕事をしている。
見つけたらお知らせします。
1321
01:27:38,125 --> 01:27:41,333
あなたたちは何を見つけるでしょうか？
携帯電話を返してください。
1322
01:27:41,416 --> 01:27:44,375
- 水を飲んで寝るだけです。
- 奥様、私も新鮮な空気があれば生きていけます。
1323
01:27:44,458 --> 01:27:45,875
うーん。あなたは平手打ちを求めています。
1324
01:27:56,083 --> 01:27:58,541
シュリー シャラダシュラム アパートメンツ
ボリバリ ウェスト、ムンバイ 400092
1325
01:27:59,375 --> 01:28:00,791
一晩中どこにいたの？
1326
01:28:01,541 --> 01:28:03,458
電話の電源が切れたのはなぜですか?
1327
01:28:04,541 --> 01:28:06,333
私は、グドゥと一緒に波止場に行きました。
1328
01:28:08,750 --> 01:28:11,291
それで、あなたはグドゥと一緒に波止場にいたのですね？
1329
01:28:12,041 --> 01:28:14,208
それとも転がっていたのか
泥の中で豚と一緒に？
1330
01:28:14,875 --> 01:28:16,958
早すぎるよ
これだけのことを朝に。
1331
01:28:17,500 --> 01:28:20,666
あなたは一晩中ここにいたわけではありません。
だから朝にこれをやらなければいけないんです。
1332
01:28:20,750 --> 01:28:22,333
さあ、あなたも私に襲いかかってみませんか？
1333
01:28:22,416 --> 01:28:23,541
あなたも？
1334
01:28:24,875 --> 01:28:26,583
他に誰があなたに襲い掛かっているのですか、教えてください。
1335
01:28:28,291 --> 01:28:30,541
シルパ、おしっこしたいです。行かせてください。
1336
01:28:30,625 --> 01:28:33,083
本当に気にしません。
パンツの中にオシッコしてもいいよ。
1337
01:28:33,166 --> 01:28:35,208
でも知っておく必要があるのですが、
一晩中どこにいたの？
1338
01:28:35,291 --> 01:28:36,375
教えて。
1339
01:28:36,458 --> 01:28:38,916
ドアを取りに行ってください。
1340
01:28:39,000 --> 01:28:40,666
ドアは地獄だ。今すぐ教えてください。
1341
01:28:40,750 --> 01:28:42,000
でもおしっこしたくてたまらない。
1342
01:28:42,083 --> 01:28:44,791
私は気にしない。パンツの中にオシッコ
よかったら。私は言った、教えて！
1343
01:28:45,708 --> 01:28:47,875
シルパ…
1344
01:28:54,791 --> 01:28:55,875
ラマカント？
1345
01:28:55,958 --> 01:28:57,583
はい。
1346
01:28:57,666 --> 01:29:00,250
うーん…はい、わかりました。さあ行こう。
1347
01:29:00,333 --> 01:29:01,583
シルパ！
1348
01:29:01,666 --> 01:29:03,708
- こんにちは、先生？ちょっと待ってください。
- 歩き続けてください！
1349
01:29:03,791 --> 01:29:06,000
何してるの？
私をどこに連れて行ってくれるの？
1350
01:29:06,083 --> 01:29:08,666
- ただ動いてください。動く。
- 先生、ちょっと聞いてください。先生、見てください。
1351
01:29:08,750 --> 01:29:11,208
- 動く。動く！
- どこにいるの…シルパ！シルパ！
1352
01:29:11,291 --> 01:29:13,291
どこにいるの…
あなたに対して警察に告訴します。
1353
01:29:13,375 --> 01:29:15,458
- このように人を誘拐することはできません。
- そうだ、文句を言ってみろ。
1354
01:29:15,541 --> 01:29:18,333
私は警察です。そして、私たちは行きます
警察署へ。さあ、移動してください。
1355
01:29:18,416 --> 01:29:19,750
何？先生…先生。
1356
01:29:19,833 --> 01:29:21,250
ラマカント！
1357
01:29:22,041 --> 01:29:23,041
- 先生…シルパ！
- 停止！
1358
01:29:23,125 --> 01:29:24,791
- 先生、なぜ私に嫌がらせをするのですか？
- そこでやめてください！
1359
01:29:24,875 --> 01:29:26,291
嫌がらせしてるの？はぁ？
1360
01:29:26,375 --> 01:29:28,416
お腹を空かせた孤児からトースターを盗みます。
1361
01:29:29,291 --> 01:29:30,291
トースター？
1362
01:29:31,000 --> 01:29:32,500
いいえ、いいえ。
1363
01:29:32,583 --> 01:29:35,416
グレンのトースターを探しているんですよね？
そのトースターには何が隠されているのでしょうか？
1364
01:29:35,500 --> 01:29:37,250
おい、黙ってろ！彼女は何を言おうとしているのでしょうか？
1365
01:29:37,333 --> 01:29:39,250
探偵ごっこはやめてください。彼らは警官です。
あなたは私を困らせるでしょう。
1366
01:29:39,333 --> 01:29:42,291
黙ってくれませんか？あなたが話しているのを聞いた
電話で誰かに。
1367
01:29:42,375 --> 01:29:43,666
あのトースターの中には一体何が入っているのでしょうか？
1368
01:29:43,750 --> 01:29:45,250
彼女は頭から落ちてしまいましたか？
1369
01:29:45,333 --> 01:29:46,958
彼が尋ねているのは、
正気を失ってしまったのか？
1370
01:29:47,041 --> 01:29:49,500
- 黙れ！
- それが彼です！それがその人です！それが彼です！
1371
01:29:49,583 --> 01:29:51,500
おい！この血なまぐさい泥棒め！お客様！
1372
01:29:51,583 --> 01:29:54,833
言っておきますが、
彼を裸で氷の上に寝かせてから私に電話してください。
1373
01:29:54,916 --> 01:29:57,208
彼を徹底的に叩きのめしてやる、
彼は二度と乾杯することができないだろう。
1374
01:29:57,291 --> 01:30:00,458
ああ、神様、女性よ。なぜここに来たのですか？
私がその問題を処理しているのですが、見えませんか？
1375
01:30:00,541 --> 01:30:04,458
勘弁してください。警察はついに
彼らは眠りから目覚めた。
1376
01:30:04,541 --> 01:30:05,708
自分でなんとかしようと思いました。
1377
01:30:05,791 --> 01:30:07,416
なぜ話さないのですか？
彼らに真実を伝えてください。
1378
01:30:07,500 --> 01:30:08,625
-確かにこの男を見ました。
- ふーむ。
1379
01:30:08,708 --> 01:30:12,000
警部、シールも貼ったよ
トースターの上に私の名前が書いてあります。
1380
01:30:12,083 --> 01:30:15,166
このマダムが私にくれたのは
スリッパで上手に叩きました。
1381
01:30:15,250 --> 01:30:17,833
彼女は言いました、「これはあなたのお父さんのトースターですか？」
1382
01:30:17,916 --> 01:30:20,375
それ以上何も言わないでください
あなたが言うべきことよりも。
1383
01:30:20,458 --> 01:30:22,250
父親を巻き込まないでください。理解した？
1384
01:30:22,333 --> 01:30:24,333
それであなたの名前はピックーですか？
1385
01:30:24,416 --> 01:30:27,708
- はい、奥様、どうしてわかるのですか？
- あなたはとても有名だから、それが理由です。
1386
01:30:29,125 --> 01:30:30,541
あなたもこれに関わっていますか？
1387
01:30:31,708 --> 01:30:36,208
関与した？何…何が関係してるの？
何に関与していますか?
1388
01:30:36,291 --> 01:30:38,083
見てください、先生。
1389
01:30:38,166 --> 01:30:41,125
シルパ。 1秒。
1秒。 1秒。
1390
01:30:41,208 --> 01:30:43,125
それは私でしたか？それは私でしたね？
1391
01:30:44,333 --> 01:30:45,916
回って…回って。振り向く。
1392
01:30:46,000 --> 01:30:47,250
はい。さあ、教えてください。
1393
01:30:47,875 --> 01:30:50,250
- 私たち3人のうち、男性は誰でしたか？
- おい！
1394
01:30:52,125 --> 01:30:54,541
- おい！
- わかりましたか？
1395
01:30:54,625 --> 01:30:59,000
お客様！そのトースターの値段は
5,000。ネットでも再確認しました。
1396
01:30:59,083 --> 01:31:01,208
では、5,000 あげたらどうでしょうか？
1397
01:31:01,291 --> 01:31:03,750
苦情を取り消してもらえますか？
1398
01:31:03,833 --> 01:31:05,750
五千ドル？はい、やります。
1399
01:31:05,833 --> 01:31:07,666
ネット販売で購入します。
1400
01:31:08,750 --> 01:31:10,625
どうぞ、5,000 です。
1401
01:31:10,708 --> 01:31:12,416
数える必要はありません。きっと大丈夫です。
1402
01:31:12,500 --> 01:31:15,416
ふーむ。さて、事件は解決したのでしょうか？
1403
01:31:15,500 --> 01:31:17,500
はい。事件は解決しました。彼を行かせてください。
1404
01:31:17,583 --> 01:31:19,958
「彼を行かせてください」とはどういう意味ですか？
どうすればこのまま事件を終わらせることができるでしょうか？
1405
01:31:20,041 --> 01:31:22,208
それは法廷外の和解です、先生。
欲しかったものを手に入れました。
1406
01:31:22,291 --> 01:31:24,041
私と来て。対応させていただきます。
1407
01:31:24,125 --> 01:31:26,500
あなたは私を男だと言いましたね？
お見せしましょう。さあ行こう。
1408
01:31:29,083 --> 01:31:30,750
この街で殺人事件が起きている。
1409
01:31:30,833 --> 01:31:32,625
この街には恐喝が存在する。
1410
01:31:33,375 --> 01:31:36,875
そしてここであなたはまともな人間を中傷しています
シンプルなトースターで？
1411
01:31:36,958 --> 01:31:39,875
彼は泥棒だ！彼はまともじゃない。
1412
01:31:39,958 --> 01:31:43,375
いいえ、いいえ、いいえ。私は彼のことをよく知っています。
1413
01:31:44,166 --> 01:31:45,416
個人的には。
1414
01:31:45,500 --> 01:31:48,666
そうじゃない？さあ、行ってもいいですよ。
1415
01:31:48,750 --> 01:31:53,125
それとも苦情を申し立てるべきでしょうか
あなたに対しても、嫌がらせのためですか？
1416
01:31:53,208 --> 01:31:54,708
ああ。
1417
01:31:55,291 --> 01:31:56,291
ふーむ。
1418
01:31:57,208 --> 01:31:59,250
- お客様。
- うーん。
1419
01:32:03,375 --> 01:32:04,958
ありがとう、フェルワニさん。
1420
01:32:05,041 --> 01:32:06,208
返金させていただきます。
1421
01:32:06,291 --> 01:32:08,708
ああ、いや、いや。
それについては話さないでください。
1422
01:32:08,791 --> 01:32:10,958
あなたたち二人は私と同じです。
1423
01:32:12,208 --> 01:32:16,291
それなら私にもいくつかの権利があります
ラマカントの上ですよね？
1424
01:32:16,375 --> 01:32:17,750
そうじゃないですか、ラマカント？
1425
01:32:18,416 --> 01:32:20,000
ふーむ。さあ行こう。
1426
01:32:20,083 --> 01:32:21,708
ありがとう。
1427
01:32:21,791 --> 01:32:24,000
- いらっしゃいませ。
- そのトースターを盗んだんですか？
1428
01:32:24,083 --> 01:32:26,291
-いいえ、シルパ。
- あなたはそのトースターを盗んだのですか?
1429
01:32:26,375 --> 01:32:28,083
聞く。
彼女に感謝して戻ってきます。
1430
01:32:28,166 --> 01:32:31,500
- あなたはすべてについて私に嘘をつきました。
- 教えます。彼女にお礼を言いに行きましょう。
1431
01:32:31,583 --> 01:32:33,000
あなたはそのトースターを盗んだのですか、盗まなかったのですか？
教えて。
1432
01:32:33,083 --> 01:32:34,583
全部教えてあげるよ。 1秒。
1433
01:32:34,666 --> 01:32:36,458
あなたはすべてについて私に嘘をつきました。
すべて！
1434
01:32:36,541 --> 01:32:39,166
いや、シルパ。
いいですか、まず彼女にお礼を言いに行ってください。
1435
01:32:39,250 --> 01:32:40,791
はい、行きます。行ってお礼を言いましょう。行く！
1436
01:32:40,875 --> 01:32:41,958
シルパ！
1437
01:32:44,000 --> 01:32:45,083
シルプ…
1438
01:32:46,208 --> 01:32:47,333
私は…戻ってきます。
1439
01:32:51,416 --> 01:32:53,833
フェルワニさん。フェルワニさん。
1440
01:32:54,500 --> 01:32:56,666
私を罠にかけようとしているのですか？
なぜそのお金を彼女にあげたのですか？
1441
01:32:56,750 --> 01:32:58,291
私が扱っていたんですよね？
1442
01:33:00,333 --> 01:33:02,500
「この乾燥した不毛の地で、
1443
01:33:03,500 --> 01:33:05,166
新しいつぼみが咲きました。」
1444
01:33:05,250 --> 01:33:06,708
何？
1445
01:33:06,791 --> 01:33:11,583
「まったく新しい人生のようです
目覚めています」とラムさん。
1446
01:33:11,666 --> 01:33:13,208
ファーワニさん、何の本読んでるの？
1447
01:33:13,291 --> 01:33:14,750
この人生を目覚めさせるくだらないことは何ですか？
1448
01:33:19,125 --> 01:33:23,208
私はあなたの子供の母親になるつもりです。
1449
01:33:29,416 --> 01:33:33,708
冗談ですよね？フェルワニさん、
マッサージだけで妊娠する人はいますか？
1450
01:33:43,208 --> 01:33:45,375
シヴ・シャンカール・ガネーシュ
1451
01:33:45,458 --> 01:33:47,083
ああ、親愛なる主よ。
1452
01:33:54,458 --> 01:33:55,500
ああ、親愛なる主よ。
1453
01:33:56,458 --> 01:33:58,166
すべてを知っているのはあなたです。
1454
01:33:58,250 --> 01:34:01,666
そして今日、あなたは私に答えなければなりません。
見て。教えてください。
1455
01:34:02,375 --> 01:34:05,333
やった、私が選んだのか
自分へのケチ？
1456
01:34:05,416 --> 01:34:06,791
受け継いだだけですよ！
1457
01:34:08,000 --> 01:34:10,208
私の父は私よりもさらにひどい守銭奴でした。
1458
01:34:10,916 --> 01:34:15,000
コンドームをしていてもケチだった。
だからこそ、私は自分よりも先に生まれたのです。
1459
01:34:16,875 --> 01:34:19,666
そして主よ、あの狂った女よ。
1460
01:34:19,750 --> 01:34:22,041
彼女は偽りの物語をでっち上げ続ける
彼女自身で。
1461
01:34:22,125 --> 01:34:25,708
憐れんでください。神様、私を守ってください。
1462
01:34:27,125 --> 01:34:28,875
そうでないと私の結婚生活は破綻してしまいます。
1463
01:34:29,458 --> 01:34:31,708
シルパは私を捨てて去っていくだろう、
誓います、神様。
1464
01:34:32,833 --> 01:34:35,291
そして私は彼女なしでは生きていけないでしょう。
それはご存知ですよね。
1465
01:34:36,208 --> 01:34:37,416
さあ、あなたが決めてください。
1466
01:34:37,500 --> 01:34:39,583
お願いします。お願いします。
1467
01:34:43,833 --> 01:34:44,875
わかりました！
1468
01:34:47,125 --> 01:34:49,541
教えて。そのトースターはどこにありますか？
1469
01:35:04,750 --> 01:35:05,750
アムレ卿
1470
01:35:05,833 --> 01:35:08,791
トースターを見つけました、先生。
位置情報PINを送信します。
1471
01:35:19,333 --> 01:35:20,583
さあ行こう。
1472
01:35:21,291 --> 01:35:22,375
おい、動かしてくれ。
1473
01:35:22,458 --> 01:35:25,958
いいえ、行ってください。
行きたくない。私は怖いです。
1474
01:35:27,833 --> 01:35:30,375
ババアが怖い？来て。男になりなさい。
1475
01:35:30,458 --> 01:35:33,041
聞いてください、先生、ここは家ではありません。
魔女の洞窟です。
1476
01:35:33,125 --> 01:35:35,416
- あなたはその女性を知りません。
- ああ、もう十分だ。お願いします。
1477
01:35:35,500 --> 01:35:38,125
さあ、一つのことをしてください。彼女にメッセージを送ってください。
1478
01:35:38,208 --> 01:35:40,291
来るって言ってよ。彼女がドアを開けてくれるでしょう。
1479
01:35:41,208 --> 01:35:42,500
ドアが開きます。
1480
01:35:43,791 --> 01:35:45,041
どのアパートですか？
1481
01:35:45,666 --> 01:35:47,250
Bウィング、206。
1482
01:35:49,333 --> 01:35:50,916
ご多幸をお祈り申し上げます。
1483
01:35:53,291 --> 01:35:54,541
ディンドン！
1484
01:35:58,208 --> 01:35:59,500
フェルワニさん？
1485
01:36:04,083 --> 01:36:05,083
ディンドン？
1486
01:36:05,666 --> 01:36:07,041
ディンドン、ディンドン？
1487
01:36:08,333 --> 01:36:09,500
血まみれの地獄。
1488
01:36:10,791 --> 01:36:15,083
どこに一緒に隠れていますか
ドアが全開だ、ミセス・ファーワニ、ね？
1489
01:36:16,583 --> 01:36:19,416
泥棒が侵入してあなたのものを盗むかもしれません
貴重なトースター。
1490
01:36:19,500 --> 01:36:20,750
そうすると、あなたは私に文句を言いに来るでしょう。
1491
01:36:20,833 --> 01:36:23,541
出てきて、どこにいても。
1492
01:36:23,625 --> 01:36:27,666
あなたは私よりも偉大な選手であることがわかりました。
来て。
1493
01:36:32,708 --> 01:36:37,291
仕事は終わりました
老婦人の家に来てください。
1494
01:36:41,083 --> 01:36:42,208
バルガオデさん？
1495
01:36:43,750 --> 01:36:45,291
何！
1496
01:36:48,041 --> 01:36:49,333
お客様？
1497
01:36:49,416 --> 01:36:50,958
おい！お客様！
1498
01:36:51,041 --> 01:36:53,791
作ることに夢中になっているようですね
マリニは連続殺人犯？
1499
01:36:56,583 --> 01:36:58,708
次に何をする必要があるかはわかっています。
1500
01:37:38,750 --> 01:37:41,166
これでもケチ。
1501
01:37:41,250 --> 01:37:45,000
あなたはここに友人を埋葬しました。
この男もここに埋めるつもりですか？
1502
01:37:46,041 --> 01:37:48,500
私は墓掘り人ですか、それとも何ですか？
1503
01:37:49,125 --> 01:37:50,666
毎日新しい墓を掘っていますか？
1504
01:37:52,125 --> 01:37:54,416
やらないのですか？
来て。ほら、これを取ってください。
1505
01:37:54,500 --> 01:37:55,791
ラマカント！
1506
01:37:58,708 --> 01:38:00,458
な、なにやってるの？
1507
01:38:07,833 --> 01:38:09,250
ゲームオーバーです、ラマカント。
1508
01:38:09,958 --> 01:38:12,708
もう墓穴は掘られてしまったので…
1509
01:38:12,791 --> 01:38:17,083
…ラマカントの間に埋もれた秘密
そしてマリーニも出てくるはずだ。右？
1510
01:38:17,166 --> 01:38:19,500
彼女はどんな秘密について話しているのでしょうか？
ラマカント？
1511
01:38:19,583 --> 01:38:22,541
テレビで安っぽいホラー番組を知っていますか？
1512
01:38:22,625 --> 01:38:25,541
彼女は見続けているのですか？
何も深刻なことはありません。それは冗談です。
1513
01:38:25,625 --> 01:38:26,625
今、
1514
01:38:28,000 --> 01:38:32,125
ラマカントはそれを認めるだろうか、それともマリニが認めるだろうか？
1515
01:38:32,208 --> 01:38:34,541
いや、いや、いや！ 2分です。
1516
01:38:34,625 --> 01:38:36,041
2分間だけ静かにしてください。
1517
01:38:36,125 --> 01:38:37,875
- 私は…
-何と言いますか？
1518
01:38:37,958 --> 01:38:40,875
ラマカントが話しています。
あなたは黙っていてください。静かに。
1519
01:38:41,833 --> 01:38:42,958
下がってください。
1520
01:38:43,041 --> 01:38:45,250
シルパ…
1521
01:38:45,833 --> 01:38:48,000
このババアは正気を失っている。
1522
01:38:48,083 --> 01:38:50,708
私の言っていることを理解してみてください、いいですか？
1523
01:38:50,791 --> 01:38:52,125
それは何ですか？
1524
01:38:52,208 --> 01:38:54,166
なぜラマカントが怖いのですか？
それは何ですか？
1525
01:38:54,250 --> 01:38:55,250
ラマカントじゃないよ。
1526
01:38:56,250 --> 01:38:57,416
もっと恐ろしい人がいる。
1527
01:39:02,500 --> 01:39:04,125
アンダーテイカーについて聞いたことがありますか?
1528
01:39:04,208 --> 01:39:05,833
そう…それは…
1529
01:39:05,916 --> 01:39:07,208
それが私です。
1530
01:39:08,750 --> 01:39:12,583
このクソババア、あなたは…
1531
01:39:12,666 --> 01:39:14,916
私を殺せると思う？
私を殺せると思う？
1532
01:39:15,000 --> 01:39:16,125
私はします。
1533
01:39:17,416 --> 01:39:19,583
チョークスラムしてやるよ、そうだろ？
1534
01:39:22,583 --> 01:39:25,250
話してください！トースターはどこにありますか？教えて！
1535
01:39:25,333 --> 01:39:27,041
なぜトースターが必要なのでしょうか？
1536
01:39:27,125 --> 01:39:28,125
ビデオ。
1537
01:39:29,500 --> 01:39:32,375
トースターの中ですよね？
1538
01:39:33,583 --> 01:39:35,791
何かあるって言ったよ
そのトースターの中。
1539
01:39:35,875 --> 01:39:38,083
しー。何もありません。
1540
01:39:38,166 --> 01:39:40,583
どうやって知っていますか
トースターにビデオはありますか？
1541
01:39:40,666 --> 01:39:44,125
私はすべてを知っているからです。
さあ、今すぐ渡してください。
1542
01:39:46,958 --> 01:39:50,291
あなたは私を殺すことができますが、私は殺します
トースターがどこにあるか教えてはいけません。
1543
01:39:50,375 --> 01:39:53,541
私はあなたを殺します。ここであなたを殺します。
1544
01:39:53,625 --> 01:39:54,833
わかった、ビッチ？
1545
01:39:54,916 --> 01:39:57,333
どこですか？トースターはどこにありますか？
1546
01:40:00,250 --> 01:40:01,958
ラマカントのビデオはトースターに入っています。
1547
01:40:02,041 --> 01:40:05,583
ラマカントのビデオはトースターに入っています。
私のビデオはトースターに入っています、シルパ。
1548
01:40:05,666 --> 01:40:08,958
何についてしゃべっているのですか？
トースターに入っているラマカントのビデオは何ですか?
1549
01:40:09,041 --> 01:40:11,416
おい、馬鹿野郎！
今のあなたのこのビデオは何ですか？
1550
01:40:11,500 --> 01:40:12,666
はぁ？
1551
01:40:12,750 --> 01:40:18,708
つまり…アムレは彼のビデオがあると言いました
ある女性と一緒に。あなたはそれがあなたのものだと言います…
1552
01:40:18,791 --> 01:40:21,666
ああ！ああ！
1553
01:40:21,750 --> 01:40:24,458
それはあなたとアムレが何かを持っていることを意味します
続いています。不倫？
1554
01:40:24,541 --> 01:40:25,625
おい！
1555
01:40:25,708 --> 01:40:27,041
君たちは不倫してるんだよ。
1556
01:40:27,125 --> 01:40:29,166
彼は一体何を言っているのでしょうか？
1557
01:40:29,250 --> 01:40:31,833
このアムレは誰ですか、そして何ですか
二人の間で何が起こっているのですか？
1558
01:40:31,916 --> 01:40:34,333
聞く。何もないよ！
アムレって誰？アムレって誰？
1559
01:40:34,416 --> 01:40:36,541
あなたの呪いよ、私のボス、アムレ！
1560
01:40:36,625 --> 01:40:38,500
おい、おい、おい！おい！
1561
01:40:39,875 --> 01:40:42,750
出して！トースターを手に入れてください。来て。
1562
01:40:42,833 --> 01:40:45,208
私を殴るの？私を殺すつもりですか？
1563
01:40:45,291 --> 01:40:46,791
- どうぞ。
- わかった。
1564
01:40:48,083 --> 01:40:49,250
やったね！
1565
01:40:49,833 --> 01:40:50,916
どうやって老婦人を殴ることができますか？
1566
01:40:51,000 --> 01:40:52,750
- おい！
- お客様！お客様！
1567
01:40:52,833 --> 01:40:55,500
持っている必要があります
今その血まみれのトースター！
1568
01:40:55,583 --> 01:40:56,958
先生、先生、先生、先生！
1569
01:40:57,041 --> 01:40:58,541
撃たないでください、先生。
1570
01:40:58,625 --> 01:41:02,375
シルパ、大丈夫？大丈夫ですか？
大丈夫ですか？はぁ？先生、先生、先生。
1571
01:41:03,166 --> 01:41:04,666
R-ラマカントがトースターを持ってきてくれます。
1572
01:41:04,750 --> 01:41:07,125
- わかった。
- ラマカントがトースターを持ってきました。
1573
01:41:07,208 --> 01:41:09,083
- 火を止めてください。
- うーん。
1574
01:41:12,625 --> 01:41:14,958
お客様。こちらがトースターです。
1575
01:41:15,041 --> 01:41:16,083
はい！
1576
01:41:16,166 --> 01:41:17,458
- 出しておきます。
- ふーむ。
1577
01:41:25,791 --> 01:41:27,416
バードゥ
位置ピン
1578
01:41:30,750 --> 01:41:31,750
ありがとうございます。
1579
01:41:42,208 --> 01:41:44,791
彼女をチェックしてみてください。頭がおかしいのか、それとも何なのか？
1580
01:41:44,875 --> 01:41:47,000
おい！おい！
1581
01:41:47,083 --> 01:41:50,041
- 下がってください。そして、あえて動かないでください。
- わかった。
1582
01:41:50,125 --> 01:41:52,791
あなたも！あなたは真実をすべて私に話してください。
1583
01:41:52,875 --> 01:41:55,083
ただの守銭奴じゃないんだよ。
1584
01:41:55,166 --> 01:41:57,458
- あなたも嘘つきです。
- 家に帰って話しましょう。
1585
01:41:57,541 --> 01:41:59,666
黙れ！黙れ！黙れ！黙れ！
1586
01:42:06,458 --> 01:42:08,833
もう遊びたくない。
私にはもうゲームはありません。
1587
01:42:08,916 --> 01:42:11,333
私を殺して。私を殺して。
1588
01:42:11,416 --> 01:42:13,083
神のために、ラマカントを殺してください！
1589
01:42:13,166 --> 01:42:15,291
なぜ自分を呼び続けるのですか
ずっとラマカント？
1590
01:42:16,166 --> 01:42:19,000
これも彼女の仕業だ。
ゆっくりと起き上がるあの魔女。
1591
01:42:19,083 --> 01:42:20,541
彼女はただ死ぬことはない。
1592
01:42:21,250 --> 01:42:25,250
知りたかったですよね？何が起こっているのか
マリーニとラマカントの間でしょうか？
1593
01:42:25,333 --> 01:42:28,000
そのマッサージ…飛び跳ねる…
1594
01:42:28,958 --> 01:42:30,416
シル…シルパ…
1595
01:42:30,500 --> 01:42:32,208
肉体関係。
1596
01:42:32,291 --> 01:42:34,875
彼女は嘘をついています。
この魔女はあらゆる種類の物語を作ります。
1597
01:42:34,958 --> 01:42:36,083
黙れ！
1598
01:42:36,166 --> 01:42:37,916
それが理由です。
1599
01:42:38,000 --> 01:42:40,416
だから、あなたはこの中で暮らしたいと思ったのですね
老人全員、ね？
1600
01:42:40,500 --> 01:42:42,041
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
1601
01:42:42,125 --> 01:42:45,125
だからこそあなたは見つけます
私のこの4本の白髪は熱いですか？
1602
01:42:45,208 --> 01:42:47,000
- 暑いですね。
- 黙れ！
1603
01:42:47,750 --> 01:42:49,416
彼女の老いに騙されないでください。
1604
01:42:49,500 --> 01:42:52,458
彼女は鋼でできています、シルパ！
1605
01:42:52,541 --> 01:42:55,916
このババアは懸垂を100回できる
片手だけで！
1606
01:42:58,291 --> 01:42:59,416
このクソ全部。
1607
01:43:00,791 --> 01:43:03,833
シルパ、こんなことになったのは、
この呪われたトースターの。
1608
01:43:04,541 --> 01:43:05,708
これは覚えていますよね？
1609
01:43:05,791 --> 01:43:07,791
孤児院から盗んできた。
1610
01:43:08,833 --> 01:43:10,125
泥棒！泥棒！
1611
01:43:10,208 --> 01:43:11,583
- それを私にください。
- それを手放してください。
1612
01:43:11,666 --> 01:43:13,291
- 私のトースター！
- 任せてください！
1613
01:43:19,708 --> 01:43:21,000
パニックになったよ、シルパ！
1614
01:43:26,916 --> 01:43:31,625
この混乱はすべて、シルパ、
この血まみれのトースターのせいで起こったのです！
1615
01:43:34,041 --> 01:43:35,125
血まみれの地獄。
1616
01:43:37,291 --> 01:43:38,875
SDカード2枚？
1617
01:43:43,041 --> 01:43:46,541
おい、おい、おい！やるな、やるな。
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
1618
01:43:46,625 --> 01:43:49,166
- フェルワニ夫人。
- ラムちゃん。
1619
01:43:49,250 --> 01:43:50,458
あげてください。彼女にあげてください。
1620
01:43:57,125 --> 01:43:59,750
カードを電話機に入れます。
ビデオを見せてください。
1621
01:44:11,375 --> 01:44:12,875
遊んでみてください。
1622
01:44:16,041 --> 01:44:18,708
私の名前を言ってください。アムレ
1623
01:44:18,791 --> 01:44:21,875
アムル！アムル！
1624
01:44:35,458 --> 01:44:37,125
消してください。
1625
01:44:37,875 --> 01:44:40,250
今日はもう十分だ。お願いします。
1626
01:44:40,333 --> 01:44:43,541
- はい、先生…
- やあ！やめてください。ここにあげてください。そうねぇ。
1627
01:44:46,958 --> 01:44:48,375
- お客様。
- うーん。
1628
01:44:49,916 --> 01:44:51,958
- あなたは警察官ですよね？
- うーん。
1629
01:44:52,041 --> 01:44:53,541
何かしませんか？
1630
01:44:53,625 --> 01:44:55,833
あなたの中の動物を目覚めさせてください、先生。
1631
01:44:56,750 --> 01:45:00,166
皆さん、虎を歓迎します、先生。あなたは虎です。
1632
01:45:01,125 --> 01:45:03,500
おいおい、ここじゃないよ。反対側。
反対側。
1633
01:45:03,583 --> 01:45:06,541
銃を捨ててください。銃を捨ててください。
銃。銃を捨ててください。
1634
01:45:06,625 --> 01:45:09,291
- 血まみれのババア！銃を捨てろ！
- はぁ？
1635
01:45:09,375 --> 01:45:12,166
銃を捨てろ！落としてください！落としてください！
1636
01:45:12,250 --> 01:45:15,708
落としてください！落としてください！
やめろ、この女、銃を捨てろ！
1637
01:45:19,666 --> 01:45:21,041
シルパ、逃げろ！
1638
01:45:27,500 --> 01:45:28,791
- どこに行きますか？
- ここ。ここ。来て。
1639
01:45:35,000 --> 01:45:37,041
ここ。ここ。来て。
1640
01:45:42,708 --> 01:45:43,750
ラムちゃん！
1641
01:45:44,375 --> 01:45:46,083
マリニに来てください。
1642
01:45:53,666 --> 01:45:54,875
彼女は弾切れだ。
1643
01:45:54,958 --> 01:45:57,500
- 行って確認します。
- シルパ、いいえ、いいえ。彼女はあなたを殺すでしょう。
1644
01:45:58,416 --> 01:46:00,500
柔道の黒帯を取得できませんでした
パンツを持ち上げるためだけに。
1645
01:46:00,583 --> 01:46:02,250
「ズボンを持ち上げるだけです」、私は知っています。
1646
01:46:02,333 --> 01:46:04,666
彼女はあなたをひどく殴るでしょう、
黒いベルトが青くなります。
1647
01:46:05,208 --> 01:46:06,916
- 黙ってろ。
- シルパ！シルパ！
1648
01:46:07,000 --> 01:46:08,291
し…シルパ。
1649
01:46:15,583 --> 01:46:17,291
なぜ彼女の前でお辞儀をするのですか？
1650
01:46:49,708 --> 01:46:51,583
ラマカント。
1651
01:46:52,875 --> 01:46:53,958
彼女を降ろしてください！
1652
01:47:00,000 --> 01:47:02,750
言いませんでしたか？
彼女は鋼鉄でできています。彼女と争わないでください。
1653
01:47:02,833 --> 01:47:05,833
言っても何の意味があるの？
「そう言ったよ」？何かをしてください！
1654
01:47:07,875 --> 01:47:10,458
ファーワニさん、あなたにはもう飽きました。
1655
01:47:12,083 --> 01:47:15,458
私は人生で女性を殴ったことがありません。
しかし、もし私がたわごとを失ったら…
1656
01:47:18,583 --> 01:47:20,166
チャットするためにあなたを送りましたか？
1657
01:48:41,041 --> 01:48:42,833
おい！やあ、相棒！
1658
01:48:44,166 --> 01:48:45,500
検査官はどこですか？
1659
01:48:53,666 --> 01:48:56,791
それで、あなたが私に言っていることは、
検査官に命中した弾丸
1660
01:48:56,875 --> 01:48:58,708
あのババアに解雇されたの？
1661
01:48:58,791 --> 01:49:00,375
はい。はい、先生。私は誓います。
1662
01:49:01,208 --> 01:49:03,333
私のビデオ、皆さんは見ましたか？
1663
01:49:04,375 --> 01:49:05,583
いいえ…いいえ、先生。
1664
01:49:07,833 --> 01:49:09,416
よし。君たちは行ってもいいよ。
1665
01:49:09,500 --> 01:49:10,625
- 行ってもいいですか？
- うん。
1666
01:49:11,583 --> 01:49:13,375
- 安全ピンはありますか？
- いいえ、先生。
1667
01:49:15,125 --> 01:49:16,666
- それは何ですか？
- 何？
1668
01:49:16,750 --> 01:49:17,833
なんでしょう？
1669
01:49:17,916 --> 01:49:19,333
いいえ、先生、ただ欲しかっただけです
何かを尋ねるために。
1670
01:49:19,416 --> 01:49:20,416
うん？
1671
01:49:20,500 --> 01:49:22,375
このカードからビデオをコピーします
あなたの携帯電話に、
1672
01:49:22,458 --> 01:49:23,750
観終わったら削除しますか？
1673
01:49:23,833 --> 01:49:25,166
うん。
1674
01:49:25,250 --> 01:49:28,291
- なぜ？
- 彼は何も知りません。
1675
01:49:28,375 --> 01:49:29,541
何？
1676
01:49:29,625 --> 01:49:31,625
- 知らないの？
- 知っていますか？
1677
01:49:31,708 --> 01:49:34,583
先生、最近ハッカーが現れています
あらゆる種類のトリックを使って。
1678
01:49:34,666 --> 01:49:38,000
彼らは削除されたビデオを復元する方法を知っています。
そしてそれをネット上に拡散します。
1679
01:49:38,083 --> 01:49:40,541
もう安全ではありません。
先生、一つやってください。
1680
01:49:40,625 --> 01:49:42,875
すでに穴は掘られています。
ただ埋めるだけです。埋めてください。
1681
01:49:42,958 --> 01:49:44,791
まだ回収できる可能性があったので、
埋めても。
1682
01:49:44,875 --> 01:49:48,208
そうそう。それは見つかるかもしれない。それであなたは…
燃やしたほうがいいよ。話の終わり。燃やしてください。
1683
01:49:48,291 --> 01:49:50,250
- マッチ箱はありますか？
- いいえ、先生。
1684
01:49:50,333 --> 01:49:51,541
先生、水に落としてください。
1685
01:49:51,625 --> 01:49:53,958
しかし、水の中に落としてしまうと、
回収して再度乾燥させることができます。
1686
01:49:54,041 --> 01:49:55,125
乾燥させる意味は何ですか？
1687
01:49:55,208 --> 01:49:57,083
濡れた服をロープに掛けると、
彼らは乾燥します。そうじゃないですか？
1688
01:49:57,166 --> 01:49:58,333
おい！
1689
01:50:01,166 --> 01:50:03,708
あなたは私のビデオを飲み込みました。
つまり、自分のビデオを飲み込んだということですか？
1690
01:50:09,875 --> 01:50:11,416
ハッカーはどうやってそれを見つけるのでしょうか?
1691
01:50:12,291 --> 01:50:14,541
もちろんです、先生。彼らは今どうやってそれを見つけるのでしょうか？
1692
01:50:14,625 --> 01:50:16,458
ありがとうございます。さようなら、先生。すみません。
1693
01:50:21,458 --> 01:50:23,250
水はありますか？
1694
01:50:23,333 --> 01:50:25,875
いいえ、先生。水はありません。
1695
01:50:25,958 --> 01:50:27,583
- 水はありますか？
- いいえ、先生。
1696
01:50:29,166 --> 01:50:32,416
ありがとう、シルパ。あなたは私を救ってくれました。
ここから出ましょう。
1697
01:50:34,500 --> 01:50:35,583
出てきましたね？
1698
01:50:36,666 --> 01:50:38,916
今度はあなたの番です、いいですか？出て行け。
1699
01:50:39,000 --> 01:50:40,791
「出て行け」って意味？
1700
01:50:40,875 --> 01:50:41,958
ふーむ。
1701
01:50:42,958 --> 01:50:44,875
どこかに行ってみませんか
今は他のおばさん？
1702
01:50:45,375 --> 01:50:47,500
なぜそんなことを言うのでしょうか？
1703
01:50:47,583 --> 01:50:50,666
見ませんでしたか？
私を育ててくれたのは彼女だった。
1704
01:50:51,333 --> 01:50:52,458
彼女は私を脅迫していました。
1705
01:50:53,000 --> 01:50:54,291
わかった。一つ教えてください。
1706
01:50:55,375 --> 01:50:57,625
もしあなたが私の立場だったら、
あなただったらどうしたでしょうか？
1707
01:51:10,958 --> 01:51:14,166
燃料がなくなってしまったのだろう。
最低限のものは満たしてます。
1708
01:51:16,791 --> 01:51:17,916
おい！シルパ？
1709
01:51:21,333 --> 01:51:22,458
シルパ！お待ちください！
1710
01:51:24,583 --> 01:51:25,666
シルパ…シルパ。
1711
01:51:32,375 --> 01:51:33,750
あなたが言ったことは正しかった。
1712
01:51:34,750 --> 01:51:35,750
私は病気の人です。
1713
01:51:38,708 --> 01:51:42,583
行くには病気でなければならないだろう
トースターを乞うためにグルジのところへ。
1714
01:51:44,125 --> 01:51:45,458
孤児院から盗むこと。
1715
01:51:48,541 --> 01:51:51,375
そして正直に言うと、私は…
シルパ、悪い気はしなかった。
1716
01:52:02,375 --> 01:52:04,375
私はあなたの目をまっすぐ見て嘘をつきました。
1717
01:52:06,416 --> 01:52:08,583
しかし、マリーニ、シルパに何が起こったのか…
1718
01:52:10,791 --> 01:52:13,166
自分自身に悪い思いをしただけではありません…
1719
01:52:14,333 --> 01:52:15,916
私もあなたに悪い思いをしました。
1720
01:52:17,916 --> 01:52:19,333
私たちには悪いと思いました。
1721
01:52:21,375 --> 01:52:22,708
シルパ、それはわかってるよ…
1722
01:52:24,208 --> 01:52:25,875
私の病気はケチなところにあります。
1723
01:52:29,125 --> 01:52:31,250
しかし、決して変態ではありません。
1724
01:52:32,416 --> 01:52:33,583
全くない。
1725
01:52:35,291 --> 01:52:36,416
ごめんなさい。
1726
01:52:45,666 --> 01:52:47,041
ごめんなさい。
1727
01:52:53,833 --> 01:52:56,541
ちなみに、ありました
もう一つ、あなたに伝えたかったことがあります。
1728
01:52:57,458 --> 01:53:00,250
その4本の白髪を染めてください。
1729
01:53:05,666 --> 01:53:07,166
すみません。
1730
01:53:07,250 --> 01:53:09,750
この道は下に続いていますか
市内中心部まで？
1731
01:53:09,833 --> 01:53:11,333
うん。
1732
01:53:11,416 --> 01:53:12,625
一秒！
1733
01:53:12,708 --> 01:53:14,791
- はい、奥様?
- 市内中心部ですか？
1734
01:53:14,875 --> 01:53:16,083
はい、はい。
1735
01:53:52,416 --> 01:53:54,541
私たちの記念日なので、
昼食に出かけましょうか？
1736
01:53:54,625 --> 01:53:56,166
はい、やってみましょう。
1737
01:54:06,166 --> 01:54:07,250
ハッピー？
1738
01:54:18,083 --> 01:54:19,833
行列はここですか？
1739
01:54:19,916 --> 01:54:21,041
はい、向かっています。
1740
01:54:23,625 --> 01:54:25,166
素敵な香水をお願いします。
1741
01:54:25,250 --> 01:54:26,500
はい、先生。
1742
01:54:29,708 --> 01:54:32,000
どうぞ。 5,000。
1743
01:54:32,625 --> 01:54:35,208
これより良いものを見せてください。
1744
01:54:35,291 --> 01:54:36,541
これよりも良いでしょうか？
1745
01:54:39,041 --> 01:54:40,833
さあ、先生。 10,000。
1746
01:54:41,541 --> 01:54:44,208
- これがあなたが持っている最高のものですか？
- いいえ、もっと良いものがあります。
1747
01:54:44,291 --> 01:54:45,791
それらを見せましょうか？
1748
01:54:46,666 --> 01:54:47,708
わかりました、先生。
1749
01:54:48,416 --> 01:54:49,791
私には特別なものがあります。
1750
01:54:49,875 --> 01:54:50,958
うん。ここ。
1751
01:54:51,750 --> 01:54:54,541
最後に残ったものです。
映画スターはみんなこれを使っています。
1752
01:54:54,625 --> 01:54:56,083
ヒーロー、ゼロ、悪役。
1753
01:54:56,166 --> 01:54:57,791
- 本当に？
- うん。
1754
01:54:57,875 --> 01:54:59,250
2万5千。
1755
01:55:04,916 --> 01:55:06,041
カードマシン。
1756
01:55:10,833 --> 01:55:12,500
6ドルでスプレーしてくれ。
1757
01:55:24,416 --> 01:55:25,666
もう一つ。
1758
01:55:25,750 --> 01:55:27,375
六！
1759
01:55:28,666 --> 01:55:29,791
先生、先生、先生。
1760
01:55:30,625 --> 01:55:32,000
ああ、あなただけに。
1761
01:55:32,583 --> 01:55:34,458
50％割引。
1762
01:55:36,750 --> 01:55:40,208
先生、先生。一つ…お願い…お願いします。
一緒に自撮り写真をクリックしてもいいですか？